Le Service de transport maritime (STM) modifie son calendrier et ses plans de transport pour la saison de navigation 2023 en raison du niveau d’eau extrêmement bas du fleuve Mackenzie.

Un tel niveau, en particulier à proximité des remparts situés au sud de Fort Good Hope, pourrait rendre certaines parties du fleuve Mackenzie impraticables pour les remorqueurs et les barges du STM au provenance du terminal principal à Hay River.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a approuvé six projets au titre du Programme de subventions pour la réduction des gaz à effet de serre (GES). Mentionnons notamment des projets visant à électrifier le parc territorial North Arm, près de Behchokǫ̀, et à réduire l’empreinte carbone de la NWT Brewing Company Ltd., à Yellowknife.

La saison de réapprovisionnement 2023 du Service de transport maritime (STM) a commencé le 27 juin. À cette occasion, le MV Vic Ingraham a quitté Hay River en remorquant six barges contenant des produits pétroliers et des marchandises.

Il s’agit du premier des six départs prévus au terminal de Hay River cette saison, ce qui constitue la septième saison de navigation du STM.

Au cours de la saison de réapprovisionnement maritime 2023, le STM livrera du combustible et des marchandises aux 11 collectivités suivantes des TNO et du Nunavut :

On invite les membres des médias à assister à une annonce importante concernant les projets approuvés dans le cadre du Programme de subventions pour la réduction des gaz à effet de serre aux Territoires du Nord-Ouest.

Date et heure : 29 juin, de 12 h 30 à 13 h 30

Lieu : Woodyard Brewhouse and Eatery, 3905, avenue Franklin, Yellowknife

Les représentants élus suivants seront présents :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite recueillir des commentaires sur l’avenir énergétique et climatique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), alors qu’il lance aujourd’hui une série d’échanges visant à orienter l’examen quinquennal de la Stratégie énergétique 2030 et du Cadre stratégique sur le changement climatique.

À compter d’aujourd’hui, les prix des combustibles dans dix collectivités des Territoires du Nord-Ouest ont été ajustés après le réapprovisionnement hivernal.

Les ajustements comprennent des réductions de prix pour des combustibles dans certaines collectivités, en particulier Gamètı̀, Jean Marie River et Tsiigehtchic, ainsi que des augmentations pour le carburant moteur et le mazout de chauffage pour Délı̨nę et Colville Lake. Des ajustements de prix similaires s’appliquent aux clients gouvernementaux dans les dix collectivités visées par le réapprovisionnement hivernal.

À compter du 15 juillet 2023, l’aéroport de Yellowknife n’autorisera plus le stationnement sur la ruelle Bristol, l’avenue Bristol et la rue Berry. Cela permettra d’améliorer l’efficacité des activités d’entretien sur les terrains appartenant à l’aéroport.

Face aux répercussions de l’inflation, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) introduit une aide temporaire sur le tarif de l’électricité. Cette aide compensera les augmentations importantes du prix et de la consommation de diesel au cours de l’année et demie passée aux TNO.

Afin de maintenir les factures d’électricité des consommateurs aux niveaux actuels, le GTNO verse une contribution ponctuelle de 15,2 millions de dollars à la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest (SETNO).

Dans l’optique d’améliorer la sécurité routière, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a apporté des modifications au Règlement sur les heures de service en vertu de la Loi sur les véhicules automobiles de façon à rendre obligatoires les dispositifs de consignation électronique (DCE) pour les véhicules utilitaires de 4 500 kilogrammes et plus circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Check against delivery

Mr. Speaker, enhancing road safety is a priority for the Government of the Northwest Territories. We all want our highways to be as safe as possible for everyone who uses them.

To support this effort, I would like to announce that as of June 1, 2023, the Hours of Service Regulations will be amended to make Electronic Logging Devices mandatory for commercial vehicles weighing 4,500 kilograms or more.