La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 24 novembre 2020. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

À partir du 2 novembre 2020, le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife n’acceptera plus les visites sans rendez-vous; les clients devront prendre rendez-vous.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) évalue régulièrement ses modes de fonctionnement pour améliorer la prestation des services. Le ministère de l’Infrastructure a entendu la rétroaction du public et comprend que le processus sans rendez-vous causait de la frustration à certains clients.

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) a publié deux nouvelles vidéos pour promouvoir le Programme communautaire de surveillance de la qualité de l’eau des TNO.

Les deux vidéos donnent un aperçu du programme et expliquent étape par étape comment prélever un échantillon d’eau. Elles sont destinées à être des ressources précieuses pour les collectivités des TNO qui souhaitent s’impliquer davantage dans la recherche et la surveillance.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce que la route 8 (route Dempster) sera temporairement fermée à toute circulation, du kilomètre 1 au kilomètre 14,2, dès la fin du service de traversier saisonnier. Il a déjà été annoncé que la fin de ce service pour la saison est imminente; c’est une question de jours.

Nous conseillons aux voyageurs de terminer leurs déplacements de marchandises et de services essentiels d’ici là.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 10 novembre 2020. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) fait un appel de nominations pour les Prix d’excellence des services d’incendie des TNO.

Les Prix d’excellence des services d’incendie des TNO, accordés selon les nominations reçues du public, des services d’incendie et des chefs pompiers, permettent de souligner les contributions importantes de particuliers et de services d’incendie communautaires à la prévention des incendies et à la protection contre les incendies dans les collectivités à l’échelle des Territoires du Nord‑Ouest (TNO).

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles est actuellement fermé au public en raison d’un incident en lien avec les travaux d’entretien sur la conduite d’eau principale.

 Des travaux sont en cours pour nettoyer le dégât d’eau au sous-sol et restaurer les services de plomberie des installations. Le musée restera fermé au public en fin de semaine et rouvrira selon les heures de visite régulières le mercredi 28 octobre 2020.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jaimee Kepa

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Deux nouveaux programmes de financement destinés à soutenir les chasseurs et les familles qui fréquenteront les terres ancestrales en 2020-2021 acceptent d’ores et déjà les candidatures.

Le système téléphonique de la Ligne d’aide des TNO éprouve actuellement des difficultés techniques : certains appels sont transférés à la messagerie vocale au lieu de rester en attente. Ce problème concerne les iPhones et survient parfois lorsque la Ligne d’aide reçoit un nombre d’appels plus élevé qu’à l’habitude. Le personnel de la Ligne d’aide travaille actuellement à régler ce problème.

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles est heureux d’annoncer le lancement du Concours multimédia jeunesse 2020 sur la gestion des eaux aux TNO!

La promotion de la participation des jeunes aux activités de gestion des eaux constitue un objectif clé de la Stratégie de gestion des eaux des TNO. En sensibilisant les jeunes aux enjeux liés aux eaux et à leur gestion, nous inspirons les leaders et les décideurs de demain!