Le ministre des Affaires municipales et communautaires, Shane Thompson, déclare un état d’urgence territoriale en vertu de la Loi sur la gestion des urgences afin de permettre au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) d’acquérir et de déployer les ressources nécessaires pour appuyer la

Le gouvernement du Canada apportera son aide au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour la gestion des feux de forêt et des interventions d’urgence pendant cette saison de feux de forêt sans précédent.

Le communiqué dessous ci-joint est distribué au nom de la Société régionale inuvialuite, le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Yukon.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à améliorer le soutien accordé aux résidents afin qu’ils disposent d’une sécurité financière accrue et qu’ils puissent participer à la vie communautaire ainsi qu’aux possibilités qu’offrent les Territoires du Nord-Ouest (TNO).