Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to begin by again expressing my gratitude to all health and social services workers in the Northwest Territories. These dedicated professionals have been serving the needs of residents through some very difficult times. I want to assure staff, as well as my colleagues here today, and residents of the Northwest Territories, that the Department of Health and Social Services is working hard to find solutions that will ease the pressure on the system.

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to talk about a heavy subject impacting many Northern residents and I acknowledge that my statement may be triggering for some people as it includes subject matter around suicide and mental health in the NWT. I encourage anyone who may find these subject matters to be triggering to take the necessary steps for your emotional safety, which may include stepping out of the House or muting my statement until I finish.

Check against delivery

Mr. Speaker, for the second consecutive year, several communities throughout the Northwest Territories were impacted by flooding. That flooding caused significant damage not only to homes and properties of residents, but also to the roads, buildings, airports and ferry landings they use regularly.

Check against delivery

Mr. Speaker, the transformation of Aurora College into a polytechnic university is often presented as one project, but it is in fact a collection of over 100 projects, spread over three phases.  The work has been a collaboration between Aurora College and the Government of the Northwest Territories, with wide-ranging and ongoing engagement throughout the process.

La Semaine de réduction des déchets commence ce dimanche, et les Territoires du Nord-Ouest prennent part aux activités.

Cette année, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest encourage les mesures visant à réduire les déchets en soulignant les projets communautaires de réduction des déchets qui ont fait leurs preuves et en soutenant les diverses activités communautaires organisées par Ecology North.

Thèmes

Cette année, les thèmes du jour de la Semaine de réduction des déchets sont les suivants :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest mènera des échanges avec le public en personne pour mieux comprendre les besoins des résidents au fur et à mesure qu’ils vieillissent et ainsi relever et pallier les lacunes dans les services offerts aux personnes âgées vivant aux TNO.

Ces séances se dérouleront tout au long du mois d’octobre. Vous en saurez davantage sur l’emplacement et les dates à l’adresse suivante :

Activités ministérielles pour la semaine du 11 au 17 octobre 2022

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 10 octobre 2022.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les demandes de bourses d’études des étudiants postsecondaires à temps partiel et à temps plein inscrits à un programme de développement de la petite enfance pour l’année scolaire 2022-2023. C’est la première fois que les étudiants à temps partiel sont admissibles.

Conformément aux engagements prévus dans son mandat qui consistent à adopter une approche de maintien des bénéfices par rapport au développement économique, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lance un programme pilote pour offrir du financement aux gouvernements et organisations autochtones visant à renforcer la capacité des Autochtones dans le secteur des ressources.

The attached is being distributed on behalf of the Union of Northern Workers (UNW) and the Government of the Northwest Territories (GNWT).