Check against delivery

Madam Speaker, making strategic infrastructure investments is a priority of 19th Legislative Assembly.

Given our vast Territory, airports are indeed strategic infrastructure to the North. Residents across the Territory depend on air travel for the movement of goods and people, medevacs, search and rescue operations, forest fire response, and much more. Our airports also contribute to the economic and social well-being of NWT residents.

Check against delivery

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un rapport qui donne un aperçu des répercussions de la pandémie de COVID-19 sur la réussite des élèves et le système d’éducation aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Depuis mars 2020, la pandémie de COVID-19 a fortement perturbé l’enseignement dans le monde entier.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) tient à féliciter les lauréats des Prix 2021-2022 soulignant l’apprentissage, les métiers et la certification professionnelle. Les prix annuels comprennent : Prix du meilleur apprenti diplômé, Prix du meilleur élève Sceau rouge interprovincial, Prix d’excellence et Compagnons certifiés.

Check against delivery

Madam Speaker, the Government of the Northwest Territories stands with the Government of Canada and provincial and territorial governments against harassment, abuse, and unethical behaviour in sport. By being a signatory to the 2019 Red Deer Declaration for the Prevention of Harassment, Abuse and Discrimination in Sport, we commit to do our part to ensure a Safe Sport environment for all participants in the Northwest Territories.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié des stratégies mises à jour qui orientent l’action contre le changement climatique aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), y compris des rapports sur ses progrès réalisés à ce jour.

Les stratégies comprennent le Plan d’action sur le changement climatique, la Stratégie énergétique et le Plan d’action 2030, ainsi que l’Initiative de taxe sur le carbone des TNO.

Check against delivery

Mr. Speaker, climate change is one of the most complex and far-reaching issues facing the Northwest Territories today. Despite being responsible for less than 0.2% of Canada’s greenhouse gas emissions, the Northwest Territories is experiencing rates of climate warming up to four times faster than the rest of Canada. This affects all aspects of our way of life. It is a serious threat to the economy, and to the socio-economic, cultural, and environmental health and wellness of residents.

Check against delivery

The Government of the Northwest Territories has a responsibility to ensure benefits from the extraction of NWT natural resources are provided to residents of the NWT.

The Department of Industry, Tourism and Investment has three initiatives that are advancing the priority set by the 19th Legislative Assembly to advance a benefit retention approach to economic development in the NWT.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son rapport annuel sur l’état du système d’éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) en lien avec Cadre d’action pour le renouveau et l’innovation en éducation.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite échanger avec les résidents des TNO, en ligne ou en personne, pour orienter l’élaboration des plans de développement économique (PDE) de chaque région.

Les Ténois sont invités à répondre au sondage public sur le portail « Exprimez-vous » du GTNO où ils trouveront un document de discussion ainsi que les profils et les données économiques de chaque région. La date limite pour formuler vos commentaires est le 31 janvier 2023.