Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to update Members and the public on some of the activities occurring at the Yellowknife Airport, or YZF. The airport has had an eventful year that included lucrative cold weather testing partnerships, responding to challenges from COVID-19-related events and work to advance important infrastructure improvements.
La Loi sur les professions de la santé et des services sociaux est entrée en vigueur aujourd’hui, et la profession de naturopathe est la première profession réglementée en vertu de la Loi.
La Loi sur les professions de la santé et des services sociaux vise à s’assurer que seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à exercer aux TNO. La réglementation des professions protégera davantage le public, car les praticiens seront tenus de respecter les normes acceptées pour obtenir et conserver leur licence aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 2 mars 2022.
Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 15 mars 2022.
Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 28 février 2022.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
La Société des alcools et du cannabis des Territoires du Nord-Ouest (SACTNO) a pris la décision de retirer les produits d’origine russe de leurs magasins d’alcool en réponse à l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
La SACTNO travaille avec tous les magasins d’alcool des TNO pour s’assurer que tous les produits russes sont retirés du marché. Ces produits ne seront également plus vendus aux titulaires de permis et de licences de boissons alcoolisées des TNO.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I want to share some details about a new initiative led by the
Workers’ Safety and Compensation Commission, called Safe Workplace. Launched this year in Nunavut and the Northwest Territories, Safe Workplace is a health and safety program that recognizes employers for their workplace safety performance and helps others identify areas to improve.
Check against delivery
Mr. Speaker, the trucking sector is an important industry in the Northwest Territories. Our communities and residents rely on this sector to deliver essential supplies to northern communities every day. At the same time, the health and safety of NWT residents is a top priority of the Government of the Northwest Territories. We must consider policies that will make our transportation system safer for everyone.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I am providing an update on easing public health restrictions as we move toward lifting the public health emergency on April 1st. We have seen a steady decline in cases in the NWT since the mid-January peak after, but not before Omicron produced over three times the number of new COVID-19 infections compared to all previous waves of the virus combined in the NWT.
À la suite des modifications apportées aux arrêtés de santé publique annoncées par l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) la semaine dernière, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) révise l’application de sa politique sur la vaccination des employés.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) apporte des modifications aux arrêtés de santé publique actuels qui assoupliront les restrictions aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
À compter du 1er mars 2022, les restrictions sur les déplacements liées à l’auto-isolement seront assouplies, les restrictions concernant les rassemblements seront levées, et le programme de vaccination pour les commerces se terminera.
