Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 21 mars 2022.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est vu accorder une cote de crédit Aa2 assortie d’une perspective de stabilité de la part de Moody’s Investors Service.
La Division de l’application de la Loi sur les boissons alcoolisées, administrée par le ministère des Finances du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, a lancé le programme de certification Service averti des TNO pour offrir de la formation sur le service à la clientèle responsable aux titulaires de licence d’alcool.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 16 mars 2022.
Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 29 mars 2022.
Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 14 mars 2022.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Check against delivery
Mr. Speaker, NWT airports are critical to the economic and social well-being of NWT residents. They help to connect communities and families throughout the territory and across the country. Today I am pleased to give you an update on two projects which have been funded by the Government of Canada’s Airport Capital Assistance Program. These projects are very important to the Department of Infrastructure and to residents as they will help to improve safety at NWT airports.
Les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) peuvent maintenant participer à l’effort humanitaire en Ukraine par l’entremise d’un portail en ligne lancé récemment par la Croix-Rouge.
Le 25 février, Caroline Cochrane, première ministre des TNO, a fait une déclaration devant l’Assemblée législative au sujet de la crise humanitaire en cours en Ukraine et a fait part de l’engagement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest à égaler les dons des résidents des TNO à la Croix-Rouge jusqu’à concurrence de 50 000 $.
Le texte prononcé fait foi
Monsieur le Président, l’une des richesses de la vie aux Territoires du Nord-Ouest est la diversité des cultures et des langues qu’on y trouve. Notre communauté francophone, qui compte environ 4 200 résidents, fait partie intégrante de notre société et contribue de façon significative à notre développement social, économique et culturel.
Check against delivery
Mr. Speaker, mental health and addictions continues to be a serious issue in the NWT, which is why this government has committed to increasing the number and variety of culturally respectful, community-based, mental health and addictions programs, including aftercare. I rise today to update Members on the work to meet this mandate commitment.
Check against delivery
Mr. Speaker, as the weather warms, we are seeing more hunters heading out on the land, including many who are traveling up the winter road to harvest caribou. Most are harvesting safely, respectfully, and following traditional practices.
Unfortunately, a few hunters’ illegal and disrespectful harvesting puts unnecessary pressure on barren-ground caribou herds. These herds are already facing challenges related to the changing climate which can impact their habitat and food sources.
