Check against delivery

Mr. Speaker, as we pass the mid-point for the 19^th Legislative Assembly, it is important to take stock of where we are as a government, and the progress we are making in fulfilling the commitments we made in our mandate.

At the beginning of this Legislative Assembly, our government tabled the Mandate of the Government of the Northwest Territories 2019-2023 , which established the actions we planned to take to advance the 22 shared priorities set by this Legislative Assembly.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a commencé la construction du projet éolien d’Inuvik.

Ce projet s’inscrit dans la Stratégie énergétique 2030 des TNO et viendra réduire la consommation de diesel de 30 % dans la plus grande collectivité hors réseau des TNO – une économie d’environ trois millions de litres de diesel par année. Le projet permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 6 000 tonnes par année et générera des retombées économiques pour les entreprises ténoises durant les travaux.

Les lauréats des Prix d’excellence du premier ministre ont été annoncés aujourd’hui. En raison des restrictions sanitaires liées à la COVID-19, aucune cérémonie de remise des prix n’a eu lieu cette année. Les lauréats ont plutôt été avisés par courriel, et les prix ont été envoyés par la poste.

Les Prix d’excellence du premier ministre, remis tous les ans, permettent de reconnaître les réalisations exceptionnelles des employés ou des équipes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) qui visent l’excellence sur une base continue.

La ministre des Finances, M^me Caroline Wawzonek, a dévoilé le budget pour l’exercice 2022-2023, le troisième de la 19^e Assemblée législative.

Des revenus totaux de 2,3 milliards de dollars sont attendus en 2022-2023, et les dépenses totales prévues s’élèvent à 2,06 milliards de dollars, incluant entre autres les dépenses pour les programmes et les services, et les contributions aux infrastructures. L’excédent pour 2022-2023 devrait atteindre les 131 millions de dollars.

Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a fait la déclaration suivante sur le Jour de l’agriculture canadienne :

« Aujourd’hui, c’est le Jour de l’agriculture canadienne, une occasion d’honorer une industrie essentielle qui touche la vie de tout le monde. Aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), l’agriculture est, au sens propre comme au figuré, un secteur en pleine croissance, grâce à des initiatives et à des projets réalisés dans toutes les régions du territoire.

Check against delivery

Mr. Speaker, today, I am happy to announce that, starting immediately, we are resuming labour and delivery services for all NWT residents. This means that any NWT resident who is due to deliver a child can now expect to deliver their baby in the NWT starting today.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a élargi son Programme des conseillers en carrières et en éducation (CCE) pendant l’année scolaire 2021-2022.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis du public pour élaborer le plan d’action énergétique 2022-2025, qui présentera les mesures et les initiatives du GTNO pour réaliser les objectifs de la Stratégie énergétique 2030.

Ministerial Activities Advisory for the week of February 22-28, 2022

Ministerial Travel

Please note that travel schedules may change with little or no notice. This schedule is accurate as of February 21, 2022.

There is no travel scheduled for this time period.

Meetings and Appearances

Please note that event organizers may have attendance restrictions­­­ for their event. Contact organizers for more information.

Check against delivery

Mr. Speaker, I want to welcome all Members back to the House for this sitting of the 19th Legislative Assembly. There is important work to be done over the next six weeks, and I look forward to working with each of you as we advance the priorities of this government.