Une nouvelle bibliothèque technique riche en renseignements sur le changement climatique et l’action climatique aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) est maintenant en ligne.

Exprimez-vous sur le plan de développement de l’aéroport public de Fort Simpson.

L’objectif d’un plan de développement est d’orienter le développement de l’aéroport et de promouvoir la croissance. Ce plan comporte des recommandations, des analyses et des politiques qui contribueront au développement futur de l’aéroport et couvre généralement une période de 20 ans, avec des mises à jour tous les cinq ans. Le plan fournira également des renseignements sur l’évolution de la population, de l’économie et d’autres domaines à envisager.

Le Bureau du tuteur public aide les personnes (membres de la famille ou amis proches) qui souhaitent devenir le tuteur légal d’un de leurs proches de 18 ans ou plus incapable de prendre des décisions concernant ses soins personnels ou sa santé. Si une personne n’a pas de membres de sa famille ou d’amis disposés ou aptes à agir en tant que tuteur, le tuteur public peut assumer ce rôle.

Pour répondre à des problèmes immédiats d’espace de bureau, le Bureau du tuteur public déménagera temporairement au 7e étage de la Tour Centre Square le 1er mars 2024.

Les initiatives de réduction et de réacheminement des déchets continuent d’avoir un effet positif aux Territoires du Nord-Ouest, et la participation des résidents est la clé de ce succès. Les progrès réalisés dans le cadre de ces initiatives sont décrits dans le Rapport annuel 2022-2023 du Programme de réduction et de récupération des déchets, qui a été publié aujourd’hui.

Pour saisir la portée globale des activités de gestion d’urgence déployées lors de la saison des feux de forêt de 2023 et pour améliorer les futures interventions d’urgence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) entend entreprendre la plus importante analyse après incident de son histoire. À cette fin, il a publié aujourd’hui une demande de propositions visant à sélectionner un entrepreneur tiers qui pourra effectuer ce travail.

Le ministre des Affaires municipales et communautaires (MAMC), Vince McKay, a rendu hommage aux lauréats des Prix du bénévole remarquable des TNO de 2022 et de 2023 lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Yellowknife le 29 février 2024. Cette année encore, nous profitons de cette occasion pour remercier les bénévoles et les organismes bénévoles de leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités.

Voici les lauréats de l’édition 2022 des Prix du bénévole remarquable des TNO :

Exprimez-vous sur les façons dont le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) peut soutenir au mieux les résidents lors de futures évacuations.

Le Programme d’aide aux déplacements en cas d’évacuation et le Programme d’aide en cas de perte de revenus pour les personnes évacuées ont permis de fournir une aide financière aux résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) lors de plusieurs évacuations au printemps et à l’été 2023. Ces deux programmes ont été créés en fonction des besoins et ont été administrés par le ministère des Finances tout au long des évacuations.

Check against delivery

Mr. Speaker, there has been a lot of discussion in this House, and across the Northwest Territories, about the 2023 wildfire season.

Monsieur le Président, le mois de mars est le mois des Rendez-vous de la Francophonie, une célébration nationale de la langue française et de la culture francophone.

Cette année, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’est associé à ses partenaires francophones, le CDÉTNO, le Collège nordique et la Fédération franco-ténoise, pour organiser un concours et célébrer notre dynamique communauté francophone. Visitez le site Web du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation au début du mois de mars pour en savoir plus à ce sujet.

Check against delivery

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories formed the Marine Transportation Services, or MTS, division in 2017 to ensure that remote communities on Great Slave Lake, the Mackenzie River and the Arctic Coast would have continued access to essential, everyday goods. After seven sailing seasons providing reliable, this commitment has not wavered.