Les documents ci-joints remplacent le communiqué publié le 14 février 2024. Ils sont distribués au nom du Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents et les entreprises de Hay River et de la Première Nation Kátł'odeeche (PNK) à faire part de leurs commentaires sur les activités de rétablissement après les inondations de 2022.
Le GTNO lance la phase 2 de l’analyse après incident pour connaître le point de vue des personnes qui ont participé aux activités de rétablissement à Hay River et dans la réserve de la PNK. La première phase a eu lieu au début de l’année 2023 et s’est focalisée sur la préparation aux inondations et sur les mesures d’intervention.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte actuellement les demandes au titre du Fonds pour les choix santé 2024. Une somme de 418 000 $ est disponible pour les gouvernements autochtones, les administrations communautaires et les organisations non gouvernementales des TNO pour la promotion de la santé et les activités de prévention au bénéfice des collectivités et des résidents des TNO.
Yellowknife, le 12 février 2024 – Afin d’entamer le processus nécessaire pour relever les défis économiques de notre territoire, le premier ministre R. J. Simpson et la ministre des Finances Caroline Wawzonek ont publié Rétablir l’équilibre : une stratégie de viabilité budgétaire pour la 20e Assemblée législative.
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 10 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure.
Une évaluation indépendante du Programme de conseillers des enfants et des jeunes vient de prendre fin, et un rapport final accompagné de recommandations a été publié. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a également publié sa réponse aux recommandations du rapport.
Check against delivery
Check against delivery
Mr. Speaker, later today I will table the Interim Estimates, Operations Expenditures, 2024-2025 which presents an interim budget for the Government of the Northwest Territories. This interim budget will provide funding for programs and services over the first quarter of the upcoming fiscal year, giving the 20th Legislative Assembly appropriate time to complete its transition and to set its priorities.
Check against delivery
Mr. Speaker, the 2023 wildfire season was unlike anything we have ever seen in the Northwest Territories.
More than four million hectares of forest burned over a six-month period, with fires reported all the way from the Beaufort Delta to the South Slave. Record temperatures, drought and very high winds resulted in extreme fire behaviour that many of our most experienced firefighters had never experienced. At times, firefighting simply was not possible due to the life-threatening danger crews would face.
À compter du 1er avril 2024, la taxe sur le carbone pour le mazout domestique sera suspendue aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les consommateurs recevront un rabais au point de vente sur tout le mazout domestique acheté aux TNO jusqu’au 31 mars 2027.
