Les résultats du troisième Sondage annuel sur la satisfaction de la communauté francophone ont été publiés. Des données ont été recueillies pendant une période de 11 mois, qui s’étend du 1er avril 2021 au 28 février 2022, et incluent les réponses de 109 répondants. Ce sondage, auquel la participation était volontaire, avait pour but d’améliorer l’offre et la prestation des communications et des services en français au public par le GTNO.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui le nouveau rapport trimestriel sur la transformation du Collège Aurora.

Quoique souvent désignée comme étant un seul projet, la transformation du Collège Aurora se compose en réalité de plus d’une centaine de projets, répartis en trois phases et issus de la collaboration entre l’établissement postsecondaire et le GTNO.

La Loi sur l’éducation postsecondaire et quatre règlements connexes sont entrés en vigueur aujourd’hui. Il s’agit d’un jalon important pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) dans ses efforts pour mettre en place un système complet d’éducation postsecondaire aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son Rapport sur ce que nous avons entendu concernant l’examen du Programme d’aide au revenu. Le GTNO s’est engagé à améliorer le Programme d’aide au revenu par l’intermédiaire d’un processus d’examen qui fournira des informations importantes sur le programme afin d’en soutenir l’amélioration et la restructuration.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite clarifier sa position sur l’utilisation des équipements de terrain de jeu par les exploitants de services agréés d’éducation et de garde des jeunes enfants des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pendant les mois d’hiver.

Dans une lettre datée du 24 novembre 2022, le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) demandait aux exploitants de services agréés d’éducation et de garde des jeunes enfants de ne pas utiliser les équipements de terrain de jeu pendant la saison hivernale.

The attached is being distributed on behalf of the Embassy of Iceland in Ottawa, the City of Yellowknife, and the Government of the Northwest Territories.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance le Forum jeunesse sur l’éducation aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, a convoqué le forum pour entendre directement les élèves parler des questions d’éducation qui leur tiennent à cœur. Le groupe se réunira virtuellement pour un remue-méninges et proposera des thèmes et des enjeux pour l’année scolaire 2022-2023.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est à la recherche de cinq personnes pour siéger à la Commission d’appel de l’assistance sociale des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour un mandat de quatre ans à compter du 27 mars 2023.

En publiant son Rapport d’examen du programme des arts, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) met en œuvre la première mesure clé s’inscrivant dans la Stratégie pour les arts aux Territoires du Nord-Ouest.

Check against delivery 

Madam Speaker, as employment levels reach historic highs, tight labour markets are being experienced across the Northwest Territories and Canada.  To address labour shortages, the Government of the Northwest Territories is working to strengthen our northern workforce through legislation, funding programs, academic and technical supports, and enhanced programs and policies.