Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) et l’Association des professeurs de musique des TNO (Music Teachers Association of the NWT) organisent une série de prestations musicales mensuelles d’octobre 2022 à mai 2023.

Ces événements permettront aux élèves locaux de tout âge de se réunir, de vivre une expérience enrichissante et, par-dessus tout, de s’amuser.

Les deux premières représentations auront lieu à 15 h les dimanches 30 octobre et 27 novembre 2022 au café du Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles.

Pour soutenir les efforts de réconciliation et de guérison au sein des communautés autochtones, le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) a publié un rapport qui synthétise les informations sur les établissements d’enseignement présents aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) entre 1862 et 2021, y compris les pensionnats, les externats et les résidences.

The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories.

Check against delivery

R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), a rencontré virtuellement les leaders de l’éducation le 4 octobre.

Le ministre a partagé de l’information avec les leaders sur les mises à jour proposées de la législation, une prochaine conférence territoriale des éducateurs, des plans pour former un comité consultatif jeunesse sur l’éducation et ses priorités pour la dernière année de la 19e Assemblée législative.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son calendrier et son plan de mise en œuvre pour le renouveau du curriculum de la prématernelle à la 12e année des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG), en partenariat avec Homebase et Communities Building Youth Futures (CBYF), organise un tournoi de hockey en après-midi pour tous les âges afin de célébrer le premier match de hockey enregistré en Amérique du Nord à Délı̨nę, aux Territoires du Nord-Ouest, le 20 octobre 1825.

Check against delivery

Mr. Speaker, the transformation of Aurora College into a polytechnic university is often presented as one project, but it is in fact a collection of over 100 projects, spread over three phases.  The work has been a collaboration between Aurora College and the Government of the Northwest Territories, with wide-ranging and ongoing engagement throughout the process.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les demandes de bourses d’études des étudiants postsecondaires à temps partiel et à temps plein inscrits à un programme de développement de la petite enfance pour l’année scolaire 2022-2023. C’est la première fois que les étudiants à temps partiel sont admissibles.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Conseil d’alphabétisation des TNO ont décidé de prolonger la période de mise en candidature aux Prix d’alphabétisation du ministre des TNO jusqu’au 30 novembre 2022.

Ces prix récompensent les réalisations des apprenants jeunes et adultes ainsi que des éducateurs, organismes et entreprises exceptionnels des TNO dans le domaine. 

Jusqu’à huit prix peuvent être remis chaque année. Voici les Prix d’alphabétisation du ministre :