Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) informe le public qu’une atteinte à la vie privée a eu lieu à la suite d’une entrée par effraction à l’administration centrale du ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), à Yellowknife. Cette entrée par effraction s’est produite au rez‑de‑chaussée de la tour Lahm Ridge, tôt dans la matinée du 16 mars 2023, et plusieurs objets ont été dérobés, y compris des disques durs.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest accepte dès maintenant les mises en candidature au Temple de la renommée de l’éducation pour une intronisation en juin 2023.

Le Temple de la renommée de l’éducation permet de remercier des personnes qui se sont distinguées par leur travail exemplaire et l’empreinte qu’elles ont laissée dans le domaine de l’éducation aux Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) modifiera la Subvention au chauffage résidentiel pour les personnes âgées afin de s’assurer qu’elles continuent de bénéficier d’une aide pour leurs frais de chauffage.

Le 1er avril, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lancera un projet pilote de deux ans visant à soutenir le lancement et la prestation de services de garde en milieu familial agréés depuis des logements sociaux.

Porté par Habitation TNO et le ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), ce projet pilote concerne des collectivités hors marché actuellement dépourvues de service agréé d'éducation et de garde des jeunes enfants. Une collectivité est qualifiée de « hors marché » lorsqu’elle ne dispose d’aucune possibilité de logement privé.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite des commentaires sur la première phase de modifications proposées au Règlement sur les normes applicables aux garderies.

La première phase comprend ce qui suit :

Check against delivery 

Mr. Speaker, at long last, it gives me great pleasure to announce that the members of the new Aurora College Board of Governors have been selected.

I would like to welcome and congratulate the following individuals on their appointments:

Check against delivery 

Mr. Speaker, at long last, it gives me great pleasure to announce that the members of the new Aurora College Board of Governors have been selected.

I would like to welcome and congratulate the following individuals on their appointments:

À compter du 1er avril 2023, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) exemptera les revenus d’appoint reçus de gouvernements autochtones du calcul des prestations d’aide au revenu, ce qui constitue un pas de plus vers la réconciliation.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a entrepris une évaluation du Programme de conseillers des enfants et des jeunes (PCEJ), anciennement appelé « Programme de conseillers en soins à l’enfance et à la jeunesse ».

Les conseillers des enfants et des jeunes travaillent dans les écoles et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour offrir des services de santé mentale et de mieux-être de façon directe aux enfants, aux jeunes et à leur famille.

Check against delivery

Monsieur le Président, en ce début de mois de mars, nous soulignons les Rendez-vous de la Francophonie. En tant que ministre responsable de la Loi sur les langues officielles, je suis ravi de voir les 11 langues officielles des Territoires du Nord-Ouest faire l’objet d’une telle sensibilisation, d’une telle participation et d’une telle célébration.