Mr. Speaker, it has been nearly two years since the first COVID-19 cases emerged in China and rapidly spread throughout the world. Throughout the course of this pandemic, we have faced many challenges, yet we have been able to adapt quickly and respond when and where needed as we continue to learn about this disease.
Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2020-2021 du directeur des services à l’enfance et à la famille.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a publié hier un rapport intitulé Sondage sur les expériences des bénéficiaires des services de rétablissement des dépendances – résultats et analyse. Le rapport présente les commentaires des personnes qui ont eu recours aux services de rétablissement aux TNO, et ceux de leurs familles.
Check against delivery
Mr. Speaker, it is becoming more common for people to be asked to prove they have been vaccinated against COVID-19. As a result, the GNWT has worked diligently to make sure that NWT residents have a safe, secure proof of vaccination document that is accepted across the country and internationally.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.
Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 9 décembre 2021.
Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest, et Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, font la déclaration suivante sur l’approbation de la vaccination contre la COVID-19 pour les enfants âgés de 5 à 11 ans :
« Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada ont annoncé que les enfants âgés de 5 à 11 ans sont maintenant admissibles à l’administration du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty (Pfizer); il s’agit là d’un moment important dans notre lutte contre le virus.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer qu’il accepte maintenant les demandes de financement au titre du Fonds anti-pauvreté pour 2022. Le fonds annuel de 1,75 million de dollars soutiendra des initiatives de lutte contre la pauvreté dans les collectivités des TNO.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.
Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 23 novembre 2021.
Depuis cette semaine, les Territoires du Nord-Ouest (TNO) assurent le remboursement de Trikafta, un traitement qui change la vie de 90 % des Canadiens atteints de fibrose kystique. Trikafta peut être prescrit aux résidents de 12 ans et plus présentant une mutation spécifique de la fibrose kystique.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis à jour son formulaire en ligne libre-service permettant de demander une preuve de vaccination. Les personnes détenant une carte d’assurance-maladie de l’extérieur des TNO peuvent maintenant utiliser le formulaire pour obtenir leur preuve de vaccination pour les doses reçues aux TNO.
