The attached is being redistributed on behalf of the Government of Canada.

Les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont encouragés à redoubler d’efforts pour atteindre le seuil de 75 % de personnes entièrement vaccinées (2 doses de vaccin reçues) sur le territoire. Des taux de vaccination plus élevés contribueront à assurer la protection des personnes, des familles et des collectivités à l’approche de l’automne, alors que le variant Delta de la COVID-19 gagne du terrain dans tout le pays.

L’initiative « Atteindre la barre des 75 % » offrira des occasions de vaccination supplémentaires et des promotions tout au long du mois d’août.

Une nouvelle campagne de marketing social, « Parlons de tout ça », lancée aujourd’hui, présente des vidéos mettant en vedette six Ténois qui font part de leurs réflexions personnelles sur la consommation d’alcool et de substances toxiques et sur la façon dont elle nuit à leur bien-être mental.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fait appel à tous ceux et celles qui connaîtraient un endroit pouvant accueillir temporairement un centre de jour à Yellowknife. Nous avons besoin de trouver un espace supplémentaire pour les personnes sans abri à Yellowknife avant que le froid revienne cet automne.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 17 août 2021. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

Le tableau de bord sur la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) montre un nouveau portrait de la vaccination dans plusieurs petites collectivités des TNO.

Dans six collectivités des TNO, plus de 75 % de la population âgée de plus de 18 ans est désormais entièrement vaccinée, et dans 15 collectivités, au moins 75 % de la population est partiellement vaccinée.

Mme Julie Green, ministre de la Santé et de Services sociaux, a annoncé les bénéficiaires du Fonds pour les choix santé de cette année. En tout, onze organismes admissibles ont reçu une aide financière pour optimiser les retombées d’activités de promotion et de prévention dans le domaine de la santé qui encouragent les personnes, les familles et les collectivités à adopter un mode de vie sain.

Voici quelques exemples des projets retenus :

Le ministère de la Santé et des Services sociaux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest accepte maintenant les demandes de financement au titre du Fonds pour la guérison des dépendances et le maintien des acquis.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fermera le point de contrôle de la route 5 situé à la frontière entre l’Alberta et les Territoires du Nord-Ouest (TNO), près de Fort Smith, à compter du 1er août 2021. Le 31 juillet 2021 sera le dernier jour complet où il sera en service.

Le Secrétariat pour la COVID-19 a pris la décision de fermer le point de contrôle frontalier de la route 5 conjointement avec le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP). Les leaders autochtones locaux et la Ville de Fort Smith en ont été avisés.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 3 août 2021. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.