Yellowknife, le 31 décembre 2020 – La protection des Ténois contre la COVID-19 est la plus grande priorité du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) depuis le début de la pandémie et aujourd’hui, le GTNO a entamé la vaccination des résidents des Territoires du Nord-Ouest contre la COVID-19. Le premier groupe à recevoir le vaccin comprend les résidents et les employés du foyer pour personnes âgées Jimmy Erasmus de Behchokǫ̀ et du Manoir AVENS de Yellowknife.

Yellowknife (TNO), le 23 décembre 2020 – Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a publié la déclaration suivante aux médias aujourd’hui :

Yellowknife, le 22 decembre 2020 – La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 5 janvier 2021. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) continuera de payer intégralement le coût du séjour en centre d’isolement régional pour les étudiants qui reviennent aux TNO et les personnes tenues de voyager pour des raisons juridiques.

Les modifications apportées à la politique de paiement applicable aux centres d’isolement du GTNO ont été annoncées le 1^er décembre et entreront en vigueur le 5 janvier 2021.

Le risque de propagation de la COVID-19 étant accru pendant les Fêtes, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié des lignes directrices destinées à aider les résidents et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à fêter en toute sécurité pendant la pandémie.

Ces lignes directrices sont basées sur les arrêtés de santé publique et décrivent les meilleures pratiques à adopter pour profiter pleinement de cette période festive tout en se protégeant soi-même et en protégeant les autres.

Voici quelques conseils clés pour célébrer les Fêtes :

Check against delivery.

Good afternoon.

This is an exciting and long-anticipated day for our territory.

As our federal colleagues confirmed yesterday, I am pleased to confirm that the Northwest Territories expects to receive enough of the Moderna COVID-19 vaccine for 75% of eligible NWT adult residents, 18 years of age or older.

Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé un plan préliminaire concernant le vaccin Moderna contre la COVID-19. La campagne de vaccination devrait se dérouler entre janvier et mars 2021.

Une fois que Santé Canada en aura autorisé la distribution, les TNO recevront une quantité de vaccins Moderna qui permettra d’immuniser 75 % des Ténois âgés de 18 ans et plus.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 22 décembre 2020. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), avec l’appui de Services aux Autochtones Canada (SAC), annonce avec plaisir que les équipes des services dentaires peuvent reprendre leurs activités aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Les collectivités ci-dessous sont prêtes à recevoir de nouveau des services dentaires. Leurs établissements respectent les normes d’infrastructure pour les services dentaires, et l’administratrice en chef de la santé publique a donné son accord, émettant toutefois des mises en garde quant à la COVID-19 :

·       Fort Providence

Les Services à l’enfance et à la famille (SEF) continuent de faire des progrès dans la transformation du système visant à mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes sous leur garde. Depuis le dernier rapport d’étape de juillet 2020, les SEF ont achevé 54 % des mesures du Plan d’amélioration de la qualité.

Progrès concernant les principales mesures :