Exprimez-vous sur le budget 2024-2025 du gouvernement territorial.

Chaque année, les dialogues sur le budget sont l’occasion de partager vos opinions sur la façon dont le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest peut s’assurer que chaque dollar est dépensé de la meilleure façon possible pour répondre aux besoins de notre territoire. Dans le cadre de ces échanges, vous êtes également invités à réfléchir à la situation financière et à l’économie des Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et l’Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord-Ouest (AETNO) ont conclu un accord de principe.

Les deux parties sont satisfaites des progrès réalisés depuis le début des négociations en avril 2023 et recommandent la ratification de l’accord aux membres de l’AETNO et au Conseil de gestion financière.

Les détails de l’accord de principe ne seront rendus publics qu’au terme du processus de ratification.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Exprimez-vous sur les façons dont le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) peut soutenir au mieux les résidents lors de futures évacuations.

Le Programme d’aide aux déplacements en cas d’évacuation et le Programme d’aide en cas de perte de revenus pour les personnes évacuées ont permis de fournir une aide financière aux résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) lors de plusieurs évacuations au printemps et à l’été 2023. Ces deux programmes ont été créés en fonction des besoins et ont été administrés par le ministère des Finances tout au long des évacuations.

Check against delivery

Mr. Speaker, one in five Canadians experience a psychological health problem or illness in any given year. Only 23% of Canadian workers feel comfortable talking to their employer about a psychological health issue. Today I want to share how the Government of the Northwest Territories is recognizing the importance of our employees’ psychological health and safety.

Le Nord connaît un réchauffement climatique plus rapide que partout ailleurs au Canada, et les résidents, les entreprises et les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest (TNO) passent à l’action. Aujourd’hui, les ministères de l’Environnement et du Changement climatique (MECC), de l’Infrastructure, et des Finances publient leurs rapports annuels sur l’action climatique, l’énergie et la taxe sur le carbone, qui font état des progrès réalisés pendant l’exercice 2022-2023.

Yellowknife, le 12 février 2024 – Afin d’entamer le processus nécessaire pour relever les défis économiques de notre territoire, le premier ministre R. J. Simpson et la ministre des Finances Caroline Wawzonek ont publié Rétablir l’équilibre : une stratégie de viabilité budgétaire pour la 20e Assemblée législative. 

Check against delivery

Mr. Speaker, later today I will table the Interim Estimates, Operations Expenditures, 2024-2025 which presents an interim budget for the Government of the Northwest Territories. This interim budget will provide funding for programs and services over the first quarter of the upcoming fiscal year, giving the 20th Legislative Assembly appropriate time to complete its transition and to set its priorities.

À compter du 1er avril 2024, la taxe sur le carbone pour le mazout domestique sera suspendue aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les consommateurs recevront un rabais au point de vente sur tout le mazout domestique acheté aux TNO jusqu’au 31 mars 2027.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) vient d’adopter une nouvelle politique de gestion du rendement des fournisseurs pour faire le suivi de la performance et veiller au respect des engagements à recourir à de la main-d’œuvre, des biens et des services locaux lorsqu’ils obtiennent des contrats du gouvernement.

La politique permet au GTNO d’évaluer la performance des fournisseurs et d’en faire le suivi. Plusieurs avantages en découleront :

Check against delivery

Mr. Speaker, when we started the 19th Legislative Assembly, Members put forward as one of its priorities ensuring that government procurement maximizes benefits for Northwest Territories’ residents and businesses. We knew that procurement policies had not been meaningfully updated for several years, and we wanted to make sure we were getting as much value out of every dollar as we could.