En réponse aux récentes évacuations à Hay River et dans la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé deux nouveaux programmes pour soutenir les personnes évacuées et les administrations communautaires, soit le Programme d’aide à la perte de revenus pour les personnes évacuées et

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui qu’il s’engageait à soutenir les personnes évacuées de Hay River et de la Première Nation K’atlodeeche en raison des feux de forêt grâce à un programme de jumelage de dons par l’intermédiaire de Centraide TNO. Le GTNO versera une somme équivalente aux dons reçus, jusqu’à concurrence de 150 000 dollars, ce qui permettra d’apporter une aide essentielle aux personnes touchées par les évacuations en cours dans ces collectivités.

Whitehorse, Yukon, le 20 avril 2023 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est présenté à l’audience réglementaire du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur les télécommunications dans le Grand Nord pour plaider en faveur de services à large bande fiables et abordables aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

La ministre des Finances Caroline Wawzonek a présenté hier un nouveau Cadre pour promouvoir la diversité et l’inclusion, qui aidera à favoriser une fonction publique accueillante, sensible aux différences culturelles et exempte de toute discrimination.

Le projet de loi 60, Loi modifiant la Loi de la taxe sur les produits pétroliers et la taxe sur le carbone, a été adopté hier par la 19e Assemblée législative, harmonisant le système de la taxe sur le carbone des Territoires du Nord‑Ouest (TNO) avec les normes nationales de rigueur du gouvernement fédéral (le système de tarification). En vertu de la loi modifiée, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) conserve le contrôle du système de tarification du carbone aux Territoires du Nord-Ouest.

Hier, le budget 2023-2024, qui s’appuie encore sur les engagements du mandat de la 19e Assemblée législative, a été adopté. L’établissement de priorités pour les initiatives lancées au cours du mandat de ce gouvernement garantira leur durabilité et une transition réussie vers la prochaine Assemblée.

Aujourd’hui, la ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a présenté un projet de loi visant à moderniser la Loi sur les boissons alcoolisées des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le projet de loi proposé simplifiera la réglementation de l’industrie, assurera un accès sûr aux boissons alcoolisées pour le public, renforcera le contrôle exercé sur les boissons alcoolisées par les collectivités et modernisera l’application de la Loi sur les boissons alcoolisées.

Check against delivery

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to creating a public service that ensures underrepresented groups are genuinely included, celebrated and supported to meet their full potential. It is a public service that strives to be welcoming, culturally competent, and free of discrimination; one that serves in a way that respects and includes the diverse population of this territory.

Check against delivery

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories, like many other public and private sector employers in Canada, wants to ensure that its employees enjoy a high level of engagement and satisfaction in their work. However, decreases in employee morale are being experienced across Canada in the public sector, and the Northwest Territories is no exception.

Check against delivery

Mr. Speaker, on January 16th, the Government of the Northwest Territories launched a new Open Data Portal to provide a single point of access for existing GNWT data resources.

This portal represents a significant step forward in our commitment to transparency and open government, and it will be a valuable resource for residents, businesses, researchers, and anyone else interested in the data and information that shapes our communities and our economy.