Yellowknife, le 2 mai 2021 – La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson ont publié aujourd’hui la déclaration commune suivante sur les dernières mises à jour concernant la COVID-19 à Yellowknife :

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 2 mai 2021

Publié le 30 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 5 mai 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

3 mai

The attached is being distributed on behalf of the Tłı̨chǫ Government, Délı̨nę Got’ı̨nę Government, Sahtu Secretariat Incorporated, Gwich’in Tribal Council, the Inuvialuit Regional Corporation, and the Government of the Northwest Territories.

La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante sur les cas actuels de COVID-19 et l’évolution de la situation à Yellowknife :

« Ces derniers jours sont venus nous rappeler la rapidité avec laquelle la situation liée à la pandémie aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pourrait facilement changer si nous baissons la garde.

Publié le 23 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 28 avril 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

26 avril

• La première ministre participera à une séance d’information sur la COVID-19 avec des leaders autochtones.
• Réunions internes

27 avril

Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) autorise la reprise des activités touristiques en région éloignée aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour la saison estivale 2021, sous certaines conditions.

Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) introduit de nouvelles mesures qui réduisent les exigences d’auto-isolement pour les voyageurs arrivant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) entièrement vaccinés contre la COVID-19. De plus, il publie la première série de données régionales et territoriales sur la vaccination contre la COVID-19 par l’intermédiaire du Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO.

Réduction des exigences liées à l’auto-isolement

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 18 avril 2021

Publié le 16 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 21 avril 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

19 avril

La première ministre Caroline Cochrane a publié la déclaration suivante sur le décès de Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg :

« C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Son Altesse Royale le prince Philip.

Le prince Philip a fait beaucoup de sacrifices dans sa vie pour que nous profitions des libertés dont nous disposons aujourd’hui, comme l’illustre son service en tant qu’officier décoré de la marine pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il a passé une grande partie de sa vie à aider les autres et à donner leur chance aux plus démunis.

Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 6 au 12 avril 2021

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 5 avril 2021.