La Société d’investissement et de développement des TNO (SID) prolonge son initiative de réduction et de report des paiements qui devait durer trois mois.

Les entreprises des Territoires du Nord-Ouest effectuant des investissements pour se conformer au plan Une reprise avisée du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) peuvent demander une subvention au titre du Programme d’appui aux entrepreneurs et au développement économique (PAEDE) du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI).

L’administratrice en chef de la santé publique ayant assoupli les restrictions, et pour assurer la flexibilité annoncée, le PAEDE peut désormais aider à couvrir les coûts des entreprises, tels que :

Un nouveau programme de contrôle a été mis en place près de la frontière entre les Territoires du Nord-Ouest et l’Alberta dans la région de Fort Smith, afin de continuer à protéger les TNO de la COVID-19 tout en respectant les liens profonds existant entre les communautés de part et d’autre de la frontière.

Un système de laissez-passer a été mis en place pour les résidents des TNO et de l’Alberta, adapté aux diverses situations et activités communes à Fort Smith, Fort Fitzgerald, Smith’s Landing et d’autres communautés voisines.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui l’attribution de 2 944 millions de dollars aux compagnies aériennes et aux exploitants d’aéronefs à voilure tournante des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) passe à la phase d’assouplissement n^o 2 du plan territorial Une reprise avisée, qui vise l’allègement progressif des mesures de santé publique liées à la pandémie de COVID-19. Il annonce du même souffle la modification des restrictions concernant les déplacements.

Mr. Speaker, increasing the number of affordable homes and reducing core housing need is a priority of this government. The difficult times that we are emerging from highlight that safe and secure housing is one of our highest needs.  The delivery of housing services became more challenging given our need to stay healthy in preparation of COVID-19 through physical distancing.

Conclusion d’une entente de protection pour la sous-surface de l’aire protégée Edéhzhié

La première ministre Caroline Cochrane et la grande cheffe des Premières Nations du Dehcho, Gladys Norwegian, ont le plaisir d’annoncer aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prolonge indéfiniment la soustraction des terres de sous-surface de l’aire protégée Edéhzhíe. Cette prolongation s’ajoutera à la future désignation de cette région d’importance culturelle et écologique en tant que réserve nationale de faune.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier d’annoncer aujourd’hui le lancement d’un nouveau système de soumission de candidatures en ligne pour le Programme des candidats des TNO.

La ministre de la Justice, Caroline Wawzonek, a publié une étude d’évaluation de programme et de rendement social de l’investissement. Réalisée par une tierce partie, l’étude s’appliquait au programme pilote de gestion intégrée des cas à Yellowknife.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement offre un soutien accru pour la sécurité aux pêcheurs commerciaux qui travaillent sur le Grand lac des Esclaves, le lac Tathlina ou le lac Kakisa.