La priorité des Services à l’enfance et à la famille reste la sécurité et le bien-être des enfants et des jeunes. Depuis la mise à jour en décembre, des progrès constants ont été réalisés pour transformer le système des Services à l’enfance et à la famille afin de mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes. Toutefois, la pandémie de COVID-19 a entraîné le retard de certains examens de la qualité. On s’attend à ce que la mesure de la conformité aux exigences clés pour tous les examens de la qualité soit achevée d’ici octobre 2020.

The attached is being distributed on behalf of the Government of Alberta and the Government of the Northwest Territories.

Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié des données qu’il a recueillies à partir d’un sondage mené auprès d’exploitants d’entreprise touristique en mars 2020 et d’un sondage à plus grande échelle réalisé auprès d’entreprises ténoises en avril et en mai. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du travail continu qu’il accomplit pour mieux comprendre les effets de la COVID-19 sur les Territoires du Nord-Ouest et la meilleure façon d’y remédier. 

La Société des alcools et du cannabis des Territoires du Nord-Ouest (SACTNO) a annoncé aujourd’hui qu’elle avait réduit de 10 % le prix de tous les produits du cannabis.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui la prolongation de certaines mesures d’aide économique qui ont été mises en place dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et qui devaient prendre fin le 30 juin 2020. Il s’agit d’un financement supplémentaire de 5,751 millions de dollars qui viendra en aide aux résidents et entreprises des TNO.

Deux initiatives de financement visant à soutenir les services agréés de garde de jeunes enfants ont été reconduites jusqu’au 30 septembre 2020 :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plan pour une réouverture des écoles en toute sécurité, prévue cet automne, et exposant les mesures générales auxquelles les parents, les tuteurs, les élèves, le personnel et les collectivités devraient s’attendre dans les écoles de la prématernelle à la 12^e année au cours de l’année scolaire 2020-2021.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), R. J. Simpson, a abrogé aujourd’hui la directive ministérielle de 2016 sur l’inscription des élèves aux programmes d’enseignement en français langue première. La directive sera remplacée par un nouveau règlement en vertu de la Loi sur l’éducation des TNO avant la rentrée scolaire 2020-2021.

À compter du 1^er juillet, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) modifiera le prix du combustible aux Territoires du Nord-Ouest de façon à refléter le coût actuel du combustible, du transport et des taxes.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest exigera maintenant à certains non-résidents de payer les coûts de leur séjour dans un centre d’isolement.

Depuis que le GNTO a commencé à mettre en œuvre des mesures pour répondre à la pandémie de COVID-19 aux TNO, il a assumé les coûts de toutes les personnes qui ont séjourné dans les quatre centres d’isolement territoriaux. Le GTNO modifie maintenant sa politique en ce qui concerne certains cas.

L’arrêté de santé publique visant les travailleurs des camps éloignés des industries des ressources minérales et du pétrole est en cours de remaniement afin de garantir à ces travailleurs résidant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) les mêmes mesures assouplies que celles mises en œuvre dans le cadre de la phase 2 du plan Une reprise avisée.