Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) a octroyé 86 000 dollars aux Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC) des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour qu’elles puissent permettre à leurs clients de reporter leurs paiements de prêts, comme l’a fait la Société d’investissement et de développement (SID) des TNO.  

Cette contribution unique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) couvrira les frais d’intérêt que les sociétés auraient autrement supportés.

Depuis le début de la crise de la COVID-19, les services pour les personnes sans-abri ou qui ont des problèmes de dépendance sont un élément essentiel de la réponse des Territoires du Nord-Ouest.

Nous annonçons aujourd’hui leur élargissement grâce à l’offre de nouvelles chambres individuelles en partenariat avec le Centre des femmes de Yellowknife et à la reprise des programmes habituels du Centre de jour et de dégrisement de Yellowknife.

Logements de transition offerts par le Centre des femmes de Yellowknife

Shane Thompson, ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, a annoncé aujourd’hui une mesure de soutien pour les centres de collecte et de recyclage pendant l’état d’urgence lié à la COVID-19.

Cette aide financière permettra de compenser directement la perte de revenu des exploitants depuis la fermeture des centres de collecte le 19 mars 2020 en raison de la pandémie de COVID-19.

Le 30 avril 2020, les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) recevront leur deuxième versement de compensation du coût de la vie des TNO équivalent à 52 $ par adulte et à 60 $ par enfant de moins de 18 ans. Par exemple, une famille composée de deux adultes et de deux enfants recevra un montant de 224 $. Pour un enfant en garde partagée, chaque parent recevra la moitié de la prestation pour l’enfant. 

Des changements ciblés ont été mis en œuvre pour assurer la sécurité des Ténois et combattre la COVID-19 aux TNO.  

Dès maintenant, les travailleurs qui offrent des services essentiels, les employés du GTNO, des administrations municipales et des gouvernements et organisations autochtones qui s’occupent des infrastructures et les agents correctionnels qui rentrent aux TNO sont soumis à de nouvelles restrictions.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) accepte maintenant les demandes de financement des entreprises ténoises qui s’intéressent à la fabrication de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) ainsi que d’autres produits non médicaux.

Le MITI examinera les propositions de fabrication de l’ÉPI et des masques en tissu aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) en fonction de leur analyse de rentabilisation.

Voici certains des produits recherchés :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) entame un deuxième cycle d’octroi de prêts pour fonds de roulement à faibles taux d’intérêt aux entreprises des TNO pour leur permettre de traverser la crise provoquée par la pandémie de COVID-19.

Les demandes sont acceptées et examinées en continu, selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Afin de ralentir et de contenir la propagation de la COVID-19, il est primordial de diagnostiquer et d’isoler les personnes infectées par le virus. À mesure que nous apprenons à connaître ce nouveau virus, nous devons réévaluer et ajuster notre approche, notamment en ce qui concerne le choix des personnes à tester. Des recherches indiquent que les personnes atteintes de la COVID-19 peuvent présenter des symptômes autres que la fièvre, une toux nouvelle ou une toux qui s’aggrave et de la difficulté à respirer. On parle notamment d’une apparition récente des symptômes suivants :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) considère qu’il est essentiel d’aider les travailleurs de la santé, les travailleurs de première ligne et les autres travailleurs essentiels à accéder aux services de garde et d’éducation à la petite enfance pour leur permettre de lutter contre la pandémie de COVID‑19 aux Territoires du Nord-Ouest. Aujourd’hui, Caroline Wawzonek, ministre des Finances, et R. J.

Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), annonce que le gouvernement a modifié le Programme de supplément au loyer transitoire (PSLT) pour le rendre plus adapté et accessible aux Ténois. Ces changements revêtent une importance particulière en cette période difficile de pandémie de COVID-19, où de nombreux Ténois ont des heures de travail réduites ou ont perdu leur emploi.