Yellowknife, le 2 mai 2021 – La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson ont publié aujourd’hui la déclaration commune suivante sur les dernières mises à jour concernant la COVID-19 à Yellowknife :

La ministre Archie a fait la déclaration suivante aujourd’hui après la publication d’un avis de santé publique par le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) au sujet d’un cas confirmé de COVID-19 à Inuvik, et d’un risque d’exposition :

La première ministre Caroline Cochrane a publié la déclaration suivante sur le décès de Son Altesse Royale le duc d’Édimbourg :

« C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Son Altesse Royale le prince Philip.

Le prince Philip a fait beaucoup de sacrifices dans sa vie pour que nous profitions des libertés dont nous disposons aujourd’hui, comme l’illustre son service en tant qu’officier décoré de la marine pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il a passé une grande partie de sa vie à aider les autres et à donner leur chance aux plus démunis.

La déclaration suivante a été publiée à l’occasion du premier anniversaire de la pandémie de COVID-19 par les leaders des Territoires du Nord-Ouest du GTNO, des gouvernements autochtones, des administrations communautaires et de toutes les chambres de commerce des TNO :

La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale des femmes :

« Aujourd’hui, nous commémorons la Journée internationale des femmes, une célébration mondiale des femmes et des filles dans nos vies qui ont apporté une contribution inestimable pour faire des Territoires du Nord-Ouest, du Canada et du reste du monde un endroit meilleur pour tous.

Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a fait la déclaration suivante aux médias aujourd’hui, alors que la quatrième livraison de vaccins contre la COVID-19 est attendue plus tard cette semaine aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) :

Check against delivery 

Good morning and thank you, Premier Cochrane. I would like to begin with a brief update on the COVID-19 vaccine rollout in the Northwest Territories.

As of February 15, we have delivered 13,578 first doses and fully vaccinated 579 residents against COVID-19.

The NWT is still leading the country in the delivery of first doses. These doses are already giving strong protection to 39% of the adult population.

Mr. Speaker, this Legislative Assembly has identified increasing the number and variety of culturally-respectful, community based mental health and addictions programs, including aftercare, as one of its priorities. The Department of Health and Social Services is improving services to individuals with addictions and I am committed to achieving this mandate commitment.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’occasion de la publication du premier rapport trimestriel sur la transformation du Collège Aurora :

« Lorsque le GTNO s’est engagé à transformer le Collège Aurora en une université polytechnique, nous avons promis que le processus serait transparent.

Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a publié la déclaration suivante aux médias aujourd’hui :

« Dès le début de la pandémie de COVID-19, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a dû faire preuve d’initiative pour relever les défis qui se présentaient aux Ténois. Plus récemment, notre gouvernement a été chargé de trouver des moyens créatifs pour garantir que les vaccins contre la COVID-19 soient administrés en toute sécurité aux résidents dans certaines des collectivités nordiques les plus éloignées du Canada.