La ministre Nokleby a publié aujourd’hui la déclaration aux médias suivante concernant une lettre soumise par la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et la Chambre des mines du Yukon au gouvernement du Canada, appelant celui-ci à soutenir l’industrie de l’exploration et de l’exploitation minières dans le Nord :
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles Shane Thompson, le grand chef tłı̨chǫ George Mackenzie, le chef de la Première Nation des Dénés de Łutsel Kʼe Darryl Marlowe et d’autres leaders autochtones de la région ont publié aujourd’hui une déclaration commune pour insister sur la nécessité de chasser le caribou de façon responsable en cette époque de rapide déclin de la harde.
Check against delivery
Good afternoon.
Just before this press conference, I was informed we have confirmed a second case of COVID-19 in the NWT.
We issued a Public Health Advisory as soon as the patient was notified, and we had enough facts to communicate to the public.
We apologize about the late notice, and we understand this would ideally have been done in person.
Déclaration de la première ministre Caroline Cochrane au sujet de la confirmation du deuxième cas de COVID-19 aux TNO
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante au sujet de la confirmation d’un deuxième cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest aujourd’hui :
Aujourd’hui, la première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, s’est entretenue au téléphone avec des maires et des chefs d’administrations communautaires, de même qu’avec des leaders de gouvernements et d’organismes autochtones des Territoires du Nord-Ouest (TNO), pour discuter de la préparation à la pandémie de COVID-19 et de la planification de la réponse à la situation.
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du décès de l’ancien commissaire John Havelock Parker :
Check against delivery
Mr. Speaker, today I want to focus on one of the successes that has come from the Education, Renewal and Innovation Framework. The Northern Distance Learning program, otherwise known as NDL, is a way to offer higher-level academic courses to high school students in small communities, to prepare them for postsecondary. By the upcoming 2020-2021 school year, this program will be available to students in up to 20 small communities across the territory.
Bob McLeod, le premier ministre des TNO, a fait la déclaration suivante en se réjouissant de la récente demande du gouvernement du Canada concernant le plateau continental étendu :
« Faire en sorte que les droits du Canada par rapport à l’Arctique soient reconnus dans la législation internationale est un point important pour renforcer davantage la position canadienne dans l’Arctique, en plus de favoriser le développement de la région ainsi que de sa population et de ses instances gouvernementales
Monsieur Glen Abernethy, ministre responsable des personnes handicapées, a félicité les lauréats des prix de la sensibilisation à la situation des personnes handicapées des TNO de 2019 lors du Thé annuel de la Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées dans le foyer de l’Assemblée législative. Le ministre Abernethy a fait la déclaration suivante au sujet des lauréats de cette année :
