Aujourd’hui, les Territoires du Nord-Ouest (TNO) prennent leurs premières mesures prudentes pour la réouverture de la société.
Newsroom
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 13 mai 2020 et expireront le 26 mai 2020.
Aujourd’hui, le GTNO a dévoilé son plan d’assouplissement des mesures de santé publique actuellement en vigueur pour freiner la propagation de la COVID19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cette démarche pourrait se mettre en branle dans la prochaine semaine.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) reconnaît l’importance pour les résidents de pouvoir accéder à toute l’information sur la COVID-19 au même endroit, et a apporté quelques changements pour répondre à ce besoin.
Good afternoon.
I want to begin by saying that our thoughts are with the people of Hay River who are facing flood risks alongside a pandemic.
Depuis le début de la crise de la COVID-19, les services pour les personnes sans-abri ou qui ont des problèmes de dépendance sont un élément essentiel de la réponse des Territoires du Nord-Ouest.
Good afternoon.
This week, we’ve been focused on planning for emerging gradually, and safely, from our current levels of public health restrictions.
The changes we’ve introduced to our Public Health Orders this week are allowing us to consider taking these first steps.
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 29 avril 2020 et expireront le 12 mai 2020.
Des changements ciblés ont été mis en œuvre pour assurer la sécurité des Ténois et combattre la COVID-19 aux TNO.
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) accepte maintenant les demandes de financement des entreprises ténoises qui s’intéressent à la fabrication de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) ainsi que d’autres produits non médicaux.