Ministerial Travel

Please note that travel schedules may change with little or no notice. This schedule is accurate as of April 25, 2022.

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) a achevé les relevés nivométriques de 2022, et l’aperçu des niveaux d’eau printaniers a été publié. Le rapport technique est disponible sur le site Web du MERN.

Activités ministérielles pour la semaine du 19 au 25 avril 2022

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 18 avril 2022.

Comme les Territoires du Nord-Ouest se remettent de la pandémie de COVID-19, l’exploration et l’exploitation des diamants, de l’or et de plusieurs minéraux essentiels sont de bon augure pour l’économie ténoise dans la prochaine année.

Aujourd’hui, le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, par l’entremise de la Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest, a présenté son Aperçu des activités d’exploration minérale pour 2021.

Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, est heureuse d’annoncer les bénéficiaires de 2022 du Fonds anti‑pauvreté. Cette année, 64 subventions ont été attribuées à des organisations communautaires, autochtones et sans but lucratif pour les aider à lutter contre la pauvreté et à s’attaquer à ses causes fondamentales. Il s’agit du plus grand nombre de subventions offertes en une année jusqu’à maintenant.

The attached is being distributed on behalf of the Northwest Territory Métis Nation and the Government of the Northwest Territories.

R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, a fait la déclaration suivante sur la mise en œuvre anticipée de la nouvelle subvention pour la réduction des frais de garde d’enfants (RFGE) :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître l’avis du public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du Mackenzie reliant Wrigley à Norman Wells. Une fois terminée, la route de gravier à deux voies qui reliera Wrigley à Norman Wells fera environ 321 kilomètres.

Nous vous invitons à vous rendre sur le site Web du GTNO pour les échanges avec le public du 12 avril au 27 mai 2022 pour nous faire part de vos commentaires. Vous y trouverez :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance une analyse après action qui permettra aux administrations communautaires, aux résidents touchés par les inondations, aux entreprises et aux personnes qui ont participé à l’intervention d’urgence de donner leur opinion sur la réponse aux inondations et l’aide aux sinistrés en 2021.

Après une situation d’urgence, la norme consiste à mener une analyse après action pour évaluer la réponse.

Pour une deuxième année consécutive, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) offre des fonds aux organisations pour aider les familles à profiter des terres ancestrales. Le programme est conçu pour aider à compenser les coûts de participation à des activités sur les terres ancestrales pour permettre à plus de résidents d’y prendre part. Certaines activités admissibles au financement comprennent le camping, les promenades en bateau, la pêche, la chasse, et d’autres activités traditionnelles.