Le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 15 novembre 2021.

L’état d’urgence a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles des refuges dues à la pandémie de COVID-19.

Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 2 au 8 novembre 2021

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 1er novembre 2021.

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) a rouvert ses portes le 30 octobre et annoncé la prolongation de l’exposition du document du Traité 11 jusqu’au 21 novembre 2021.

Le document, sous forme de livret, est exposé au CPSPG depuis septembre. Une page est tournée chaque semaine pour permettre au public de voir chaque page de signature.

En raison de l’éclosion récente de COVID-19 à Yellowknife, Behchokǫ̀, Ndilǫ et Dettah, le CPSPG a été temporairement fermé et on a arrêté de tourner une page chaque semaine.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 31 octobre 2021

Publié le 29 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 3 novembre 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

1er novembre

• Activités courantes

2 novembre

Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) présenteront un message percutant lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, la COP26, à Glasgow (Écosse).

Notre message

Notre territoire produit moins de 0,2 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) du Canada.

Malgré cela, les effets du changement climatique se manifestent trois fois plus vite chez nous que dans le sud du pays.

Notre population ressent déjà ces effets de façon très concrète.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a modifié la directive du Programme d’appui aux entrepreneurs et au développement économique (PAEDE) et augmenté le financement de soutien opérationnel à court terme pour aider davantage les entreprises dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Le niveau d’eau des rivières Tazin et Talston est actuellement plus haut que la normale, ce qui pourrait avoir une incidence sur les résidents et les utilisateurs des terres.

Bien qu’aucune collectivité ne se trouve en aval sur les rivières Tazin et Talston, des cabanes et des campements pourraient être à risque.

Check against delivery

Thank you for the introduction and the invitation to meet with your membership today.

I closed my comments to you last year by saying how much I was looking forward to seeing you all “in person” in 2021. But here we are again, meeting virtually.

What for the NWT was primarily an economic crisis this time last year has escalated over the summer and fall to be a serious health care situation that continues to have a great impact on residents, communities, and businesses.

Le ministère des Affaires municipales et communautaires et la Ville de Yellowknife travaillent constamment en collaboration pour assurer la santé et la sécurité des résidents dans leur réponse aux urgences.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et la Ville de Yellowknife souhaitent, ensemble, rassurer les résidents de Yellowknife qu’en cas d’urgence, ils devraient appeler le 9-1-1 ou les numéros se terminant par le 2222.

En collaboration avec le Conseil tribal des Gwich’in, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé le prix Kristine McLeod pour les leaders autochtones émergents afin d’honorer la mémoire de la jeune leader qui est décédée prématurément en août 2021.