Le Service de transport maritime (STM) ajoutera des arrêts dans la région du bras Est du Grand lac des Esclaves pendant la saison d’expédition de 2021.

Pendant l’été 2021, le STM ajoutera Fort Reliance et Hoarfrost, dans la baie McLeod, à la route maritime allant de Hay River à Łutselk’e, offrant ainsi une option de transport de marchandises aux résidents, aux exploitants d’entreprise touristique locaux et aux autres entreprises présentes dans le bras Est.

Ces nouveaux arrêts sont ajoutés à la suite de la fermeture d’East Arm Freighting.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 3 août 2021. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

La première ministre des Territoires du Nord‑Ouest Caroline Cochrane a apporté les changements suivants à la composition de la haute direction de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest :

L’usage de tabac est l’une des principales causes de décès liés à des incendies résidentiels. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Bureau du commissaire aux incendies s’inquiètent d’une récente tendance à la hausse des incendies attribuables à l’usage du tabac aux TNO. En effet, dans le dernier mois seulement, des incendies de structures ayant eu lieu dans les collectivités de Fort Simpson, de Fort Smith, de Hay River, d’Inuvik et de Yellowknife ont causé d’importantes pertes matérielles et des blessures pour des Ténois.

Ottawa (Ontario) — Les membres des médias sont invités à assister à une annonce virtuelle en compagnie de l'honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord, du député Michael McLeod, du ministre des Territoires du Nord-Ouest R. J. Simpson et du président du Collège Aurora Andy Bevan afin de faire une annonce sur les investissements proposés dans l'éducation postsecondaire dans le territoire.

Activités ministérielles pour la semaine du 13 au 19 juillet 2021

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 12 juillet 2021.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 11 juillet 2021

Publié le 9 juillet 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 14 juillet 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

12 juillet

À la suite du relâchement des restrictions sur les rassemblements à l’intérieur par l’administratrice en chef de la santé publique, le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife acceptera les visites sans rendez-vous entre midi et 16 h les lundis, mardis, et jeudis à compter du 12 juillet 2021.

En réponse à de récents sondages auprès de la clientèle qui indiquaient que la plupart des clients préféraient prendre rendez-vous, le bureau continuera également d’offrir le service sur rendez-vous.

À compter d’aujourd’hui, il n’y a plus de limite de 200 $ par transaction dans les magasins d’alcool des TNO. La limite de six bouteilles de 375 ml de spiritueux (flasques) est toujours en place.

Le Service de transport maritime (STM) est heureux d’annoncer le lancement de la saison 2021de réapprovisionnement maritime.

Le traversier Kelly Ovayuak a quitté le terminal maritime de Hay River le lundi 5 juillet 2021, remorquant sept barges transportant un total de 6 261 tonnes de marchandises et de produits pétroliers.

Il s’agit du premier des sept départs prévus au terminal de Hay River cette saison.

Cette saison, le STM livrera des marchandises et du carburant à onze collectivités :