La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.
Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 20 mai 2021.
Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, a rencontré ce lundi 3 mai les leaders de l’éducation du territoire pour discuter avec eux de la récente fermeture préventive des écoles de Yellowknife, Ndilo, Dettah et Behchokǫ̀ en vue de maîtriser une éclosion de COVID-19 qui s’est produite à l’École N. J. Macpherson, à Yellowknife.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) annonce l’ajout du vaccin de Pfizer-BioNTech, approuvé pour les personnes de 12 ans et plus, au programme de vaccination contre la COVID-19.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les demandes au titre du nouveau Fonds pour le soutien par les pairs dans le rétablissement des dépendances.
Le Fonds pour le soutien par les pairs dans le rétablissement des dépendances aidera les organismes admissibles à offrir leurs propres programmes, groupes et activés de soutien par les pairs pour le rétablissement des dépendances et la réduction des risques. Il existe deux options de financement pour un total de 280 000 $.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 3 mai 2021.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Check against delivery
Good morning. Thank you for being here today. With me I have Health and Social Services Minister Julie Green, Chief Public Health Officer Dr. Kami Kandola, and Territorial Medical Director Dr. AnneMarie Pegg.
The last few days have been what we have been preparing for as a territory since the beginning of the pandemic. As we have watched the third wave of COVID-19 challenge our neighbours to the south, and sadly, in recent weeks, our Northern neighbours in Yukon and Nunavut, it was inevitable that we would see our cases rise.
Check against delivery
Good morning and thank you, Premier Cochrane.
I would like to start off this morning by recognizing that the past couple of weeks have been difficult ones for NWT residents, particularly for Yellowknifers. Just as we were preparing to relax some of the public health measures, we had an increase in cases including the first confirmed cases of the COVID-19 UK variant.
Check against delivery
Good morning everyone.
NWT residents – you have done a remarkable job being resilient and helping fight COVID-19 the past 13 months.
Now we’ve hit a challenging period in our pandemic response.
Over the past three days we have announced eight confirmed COVID-19 infections at N.J. Macpherson School and declared an outbreak at this school. Local public health staff are currently working on identifying all contacts to these cases as well as the additional 11 probable cases.
Yellowknife, le 2 mai 2021 – La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson ont publié aujourd’hui la déclaration commune suivante sur les dernières mises à jour concernant la COVID-19 à Yellowknife :
Publié le 30 avril 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 5 mai 2021, au besoin.
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
3 mai
