Dans le cadre de son engagement au soutien des activités de prévention et de promotion de la santé, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer qu’il accepte maintenant les demandes de financement au titre du Fonds pour les choix santé 2021-2022. Le montant total des fonds disponibles annuellement est de 400 000 $, le financement minimum est de 10 000 $ et le financement maximum est de 75 000 $ par année financière.

Les objectifs du Fonds pour les choix santé sont les suivants :

La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale des femmes :

« Aujourd’hui, nous commémorons la Journée internationale des femmes, une célébration mondiale des femmes et des filles dans nos vies qui ont apporté une contribution inestimable pour faire des Territoires du Nord-Ouest, du Canada et du reste du monde un endroit meilleur pour tous.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 7 mars 2021

Publié le 5 mars 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 mars 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

8 mars

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer qu’en plus des groupes prioritaires auxquels on offre déjà le vaccin contre la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), les résidents de 18 ans et plus d’Inuvik et de Hay River se verront désormais proposer le vaccin de Moderna. En outre, les résidents de Yellowknife âgés de 50 ans et plus peuvent également prendre rendez-vous dès aujourd’hui.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prolonge le Programme de supplément de revenu jusqu’au 31 août 2021. Le GTNO a mis en place ce programme pour soutenir financièrement les travailleurs ténois âgés de 15 ans ou plus et qui gagnent moins de 18 $ l’heure pendant la pandémie de COVID-19.

Check against delivery

Mr. Speaker, March 8th is International Women’s Day, a global celebration of the women and girls in our lives who have made immeasurable contributions to making the Northwest Territories, Canada, and the world, a better place for everyone. 

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier d’annoncer les lauréats des Prix du bénévole remarquable des TNO.
Cette année, en raison des restrictions concernant les rassemblements, nous avons tourné une vidéo pour honorer les lauréats.

Les lauréats de l’édition 2020 des Prix du bénévole remarquable des TNO sont :

Check against delivery

Mr. Speaker, volunteerism plays an important role in contributing to healthy, safe and vibrant communities in the NWT. Community volunteers are essential to community health and well-being and we recognize their role in contributing to a strong and resilient territory.

To acknowledge the vital contributions of our volunteers the NWT Outstanding Volunteer Awards program was developed in 1991. The awards provide an opportunity to recognize outstanding volunteers in the NWT and highlight the importance of volunteerism to NWT residents. 

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today in advance of International Women’s Day. In 1975, the United Nations designated March 8th as an opportunity for unity, celebration, reflection, advocacy and action about the place and role of women across the social, economic, cultural, and political fabric of the world. While it is a day for celebration, on reflection, we must raise awareness of the work that is left to be done towards gender equality.

The theme of this year’s International Women’s Day is Choose to Challenge.

Les résidents de Fort Simpson et de Norman Wells peuvent désormais s’auto-isoler dans leur collectivité de résidence après avoir voyagé en dehors du territoire.

La Dre Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, a émis deux nouveaux arrêtés de santé publique qui modifient l’arrêté de santé publique lié à la COVID-19 sur les restrictions concernant les déplacements et le protocole d’auto-isolement afin de permettre aux résidents de Fort Simpson et de Norman Wells de s’isoler dans leur collectivité de résidence.