Check against delivery

Check against delivery

Mr. Speaker, later today I will table the Interim Estimates, Operations Expenditures, 2024-2025 which presents an interim budget for the Government of the Northwest Territories. This interim budget will provide funding for programs and services over the first quarter of the upcoming fiscal year, giving the 20th Legislative Assembly appropriate time to complete its transition and to set its priorities.

Check against delivery

Mr. Speaker, the 2023 wildfire season was unlike anything we have ever seen in the Northwest Territories.

More than four million hectares of forest burned over a six-month period, with fires reported all the way from the Beaufort Delta to the South Slave. Record temperatures, drought and very high winds resulted in extreme fire behaviour that many of our most experienced firefighters had never experienced. At times, firefighting simply was not possible due to the life-threatening danger crews would face.

À compter du 1er avril 2024, la taxe sur le carbone pour le mazout domestique sera suspendue aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les consommateurs recevront un rabais au point de vente sur tout le mazout domestique acheté aux TNO jusqu’au 31 mars 2027.

Check against delivery

La version canadienne des tests GED sera supprimée et remplacée par la série de tests du nouveau certificat canadien d’éducation des adultes (CCEA) au printemps 2024.

Les tests GED ont été créés en 2002 par le cabinet d’évaluation américain Pearson et ont pendant longtemps été utilisés partout au Canada comme tests servant d’équivalence au diplôme d’études secondaires. La société Pearson a toutefois informé les administrations canadiennes concernées qu’elle ne pouvait plus offrir l’examen en raison des technologies obsolètes utilisées.

Février est le Mois des langues autochtones aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les langues autochtones sont la pierre angulaire de l’identité, de la fierté et des collectivités des TNO. En février, contribuez à la revitalisation des langues autochtones et « Dites-le dans nos langues » pour encourager les gens à parler les langues autochtones avec fierté!

Denekʼę́ arı̨dı

(dè-nek è ah-dine-di)

Dene t’á arı̨nı̨

(dè-net ah ah-rine-i)

Dene kʼę́ę́ adındı

(dè-nek è ah-dine-di)

Deux nouveaux membres, représentant les régions du Sahtu et de Beaufort-Delta, se sont joints au Conseil des arts des TNO pour un mandat de deux ans.

Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la nomination de John MacDonald au poste de secrétaire du Conseil exécutif et sous-ministre du ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones (MEAA). Ce changement entre en vigueur dès maintenant. Le secrétaire du Conseil exécutif assume les fonctions de coordination et de leadership pour le pouvoir exécutif du gouvernement; il s’agit du plus haut fonctionnaire de la fonction publique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

La semaine dernière, des membres du Conseil exécutif de la 20e Assemblée législative et des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont assisté à la conférence Roundup de l’Association for Mineral Exploration (AME), qui s’est déroulée à Vancouver, afin de promouvoir le secteur minier des Territoires du Nord-Ouest (TNO).