La Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest (CGTNO) a lancé deux nouvelles bases de données hautement utiles, lesquelles offrent un niveau d’information inédit à l’échelle du territoire. Le projet de base de données sur le pergélisol (Permafrost Database Project) et le relevé aéromagnétique de Pine Point (Pine Point Aeromagnetic Survey) viendront directement favoriser l’exploration minérale, la recherche et la planification de l’aménagement des terres à travers le territoire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a défini son rôle dans le cadre du Programme d’indemnisation pour les armes à feu de style arme d’assaut (le programme de rachat) du gouvernement fédéral. Aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), ce programme sera administré par le gouvernement du Canada. Le GTNO continue de donner la priorité à la sécurité des collectivités et à l’efficacité des services de maintien de l’ordre.
 

Maintenant que les résultats de l’élection à la présidence de la Société régionale inuvialuite sont confirmés, la ministre Lucy Kuptana a repris ses fonctions au sein du Conseil exécutif du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Les portefeuilles du logement et de la condition de la femme, qu’elle gérait précédemment, lui ont de nouveau été confiés.

Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui, à propos de l’élection du président de la Société régionale inuvialuite :

« Au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, je tiens à féliciter Erwin Elias pour son élection à la présidence de la Société régionale inuvialuite.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Conseil des dirigeants des TNO organisent un sommet de trois jours à Yellowknife, du 20 au 22 janvier 2026. Le sommet, dont le nom est Suivre l’étoile Polaire : Réinventons ensemble les soins de santé primaires, réunira des gouvernements autochtones, des dirigeants du système de santé et des experts du domaine qui partageront leurs connaissances et explorerons les modèles de soins prometteurs.

Les résidents des Territoires du Nord-Ouest sont invités à faire part de leur point de vue sur les services de mieux-être psychologique et de traitement des dépendances. Vos commentaires contribueront à améliorer l’accès, l’équité et les mesures de soutien adaptées à la culture pour les personnes et les familles aux TNO.

Nous vous invitons à découvrir une nouvelle série de vidéos mettant en valeur les systèmes de soins autochtones et le rôle important qu’ils jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles aux TNO.

Cette série présente des récits émouvants de soignants, d’aînés et de Ténois autochtones, mettant en lumière des traditions comme l’adoption selon les coutumes autochtones, les soins partagés et le soutien de la communauté. Ces pratiques sont ancrées dans la culture et le sentiment d’appartenance, et sont essentielles au bien-être des enfants et des familles.

Les professionnels de la santé et des services sociaux de certains établissements de soins primaires et de santé communautaire aux Territoires du Nord-Ouest commenceront à utiliser le transcripteur par IA Mika, un nouvel outil qui permet de prendre des notes cliniques lors des consultations avec les patients.

Le premier ministre R. J. Simpson ainsi que les ministres Caitlin Cleveland et Vince McKay se sont rendus à Colville Lake jeudi dernier, afin de visiter la collectivité et de s’entretenir avec le chef et le conseil de la Première Nation Behdzi Ahda'.

Les résidents et les détaillants des Territoires du Nord-Ouest peuvent désormais accéder à la formation en ligne Cannsell, un cours gratuit conçu pour les TNO visant à promouvoir la vente sûre et responsable de cannabis.

Le cours Cannsell fournit des conseils aux détaillants de cannabis et à leurs employés sur des sujets tels que :