Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plan quinquennal intitulé « Programme du savoir 2025 : Recherche dans le Nord pour les priorités du Nord », qui cerne les besoins primordiaux du territoire en matière de recherche et trace une feuille de route claire pour favoriser la collaboration avec les partenaires de recherche.
L’enquêteur indépendant a communiqué au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) les conclusions préliminaires de l’enquête sur les préoccupations relatives à l’éducation dans la région du Dehcho ainsi que les recommandations en découlant. Le GTNO prend des mesures immédiates pour soutenir les organismes scolaires dans les prochaines étapes.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to recognize and congratulate the participants who represented Team NT and the NWT Youth Ambassadors Program at the 2025 Canada Summer Games that were held in St. John’s, Newfoundland and Labrador, from August 8 to 24.
Check against delivery
Mr. Speaker, this summer I had the honour of co-hosting the 43rd annual meeting of the Federal-Provincial-Territorial Ministers Responsible for the Status of Women here in Yellowknife. Ministers from across the country gathered in this lovely city to discuss shared priorities.
La vérification environnementale 2025 des TNO souligne que des améliorations ont été apportées aux processus du GTNO. Cette vérification est un examen indépendant prévu par la loi qui a lieu tous les cinq ans.
La vérification examine l’efficacité du système de réglementation environnementale des TNO, évalue la manière dont les données environnementales sont utilisées dans la prise de décision et mesure les progrès réalisés en matière de surveillance des effets cumulatifs. Elle examine également l’adéquation des réponses aux recommandations des vérifications antérieures.
Check against delivery
Mr. Speaker, the 2025 emergency season once again tested the strength and resilience of our territory. It showed the courage and dedication of those who step forward in times of crisis to protect residents and communities. It also reinforced that the changes and improvements we have made since 2023 are making a real difference in how we respond and recover.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Territory’s 2025 wildfire season was a challenging one. With 201 wildfires and nearly 1.4 million hectares burned, this was one of the most-active wildfire seasons in Northwest Territories’ history.
I want to acknowledge the tireless dedication, personal sacrifice, and incredible teamwork of our staff. Wildfire crews showed up day after day to protect our territory. These efforts deserve the recognition and appreciation of this House.
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse aux récentes discussions sur la situation de l’industrie minière des Territoires du Nord-Ouest :
« L’exploitation minière est au cœur de l’économie des Territoires du Nord-Ouest depuis des générations, et notre gouvernement partage les préoccupations concernant les défis auxquels l’industrie est confrontée.
Jay Macdonald, ministre de la Justice, a publié la déclaration suivante en réponse à la récente annonce du premier ministre Mark Carney concernant la mise en place de mesures de sécurité accrues dans les collectivités.
Check against delivery
Mr. Speaker, I am committed to building more homes for Northerners.
We are turning this commitment into action through a multi-year plan with funding from the GNWT, the Canadian Mortgage and Housing Corporation, and Housing NWT. Each year for the rest of this Legislative Assembly, Housing NWT will invest $50 million annually, including $41.6 million per year from the GNWT, to build new homes and repair existing ones.
