Check against delivery.

Le Centre du patrimoine septentrional Prince‑de-Galles (CPSPG) invite les artistes, les artisans et les commissaires d’exposition des Territoires du Nord‑Ouest qui souhaitent exposer une œuvre dans la galerie d’art de la mezzanine à poser leur candidature. Les œuvres sélectionnées seront présentées dans le cadre d’une exposition qui durera six mois, de juin à décembre 2026. Nous acceptons également les mises en candidature.

À partir d’aujourd’hui, les prix du combustible seront mis à jour dans 14 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure.

Les prix actualisés refléteront les variations des coûts liés à l’achat en gros, au transport et à la distribution de combustible.

Les collectivités visées par le changement de prix comprennent Tsiigehtchic, Colville Lake, Fort Good Hope, Délı̨nę, Tulita, Wrigley, Jean Marie River, Sambaa K’e, Whatì, Gamètì, Łutsël K'é, Sachs Harbour, Ulukhaktok et Paulatuk.

Check against delivery

Mr. Speaker, Housing NWT continues to repair, retrofit, and construct housing across the NWT at a rapid pace, establishing a strong economic foundation in the NWT and more homes for Northerners, two of this government’s top priorities.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement tłı̨chǫ ont été récompensés sur la scène nationale pour leur partenariat dans le cadre du projet de route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, qui a remporté le Prix national pour l’innovation et l’excellence en partenariats public-privé 2025 dans la catégorie environnement, société et gouvernance.

La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a présenté le budget 2026-2027 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) devant la 20e Assemblée législative.

Le rapport annuel sur les services de déplacement pour raisons médicales aux TNO est maintenant disponible. Il y est question de l’évolution des coûts liés aux déplacements pour raisons médicales pendant la période allant de 2022-2023 à 2024-2025.

En plus de montrer que les demandes non urgentes de déplacements pour raisons médicales sont en hausse et que les déplacements d’urgence restent particulièrement élevés, le rapport présente la façon dont les résidents accèdent aux services de santé non offerts dans leur collectivité de résidence.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui les faits saillants de son mandat, dans le cadre du deuxième discours territorial du premier ministre.

Regardez la vidéo complète du Discours territorial sur YouTube. 

Lorsque le Canada tourne son regard vers l’avenir, le Nord apparaît comme un phare – et les Territoires du Nord-Ouest en sont le cœur. Alors que nous mettons en œuvre nos priorités communes, des progrès se profilent à l’horizon.

Le trafic annuel de l’aéroport de Yellowknife a dépassé les 618 000 passagers en 2025, ce qui représente une augmentation de 2 % par rapport à 2024.