Check against delivery

Mr. Speaker, today is Pink Shirt Day, a day when we take a moment to pause and reflect on how we treat one another.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a élargi son Programme des conseillers en carrières et en éducation (CCE) pendant l’année scolaire 2021-2022.

The Department of Education, Culture and Employment (ECE) is seeking feedback on the Income Assistance program in the Northwest Territories (NWT). The Income Assistance program provides financial assistance to Northerners to help meet basic and enhanced needs.  The program encourages and supports greater self-reliance, as individual capacity allows, to improve quality of lives.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) vient de lancer un programme pilote intitulé Développez vos compétences qui permet une évaluation des compétences essentielles afin de définir les lacunes des apprentis potentiels et actuels.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite des commentaires afin d’aider à améliorer son offre et sa prestation de communications et de services de qualité en français au public par l’entremise du Sondage en ligne sur la satisfaction de la communauté francophone.

Toutes vos réponses demeureront anonymes et confidentielles. Cliquez ici pour répondre au sondage.

Vous avez jusqu’au 28 février 2022 à 17 h pour y répondre.

Février est le Mois des langues autochtones aux Territoires du Nord-Ouest (TNO)! Le thème de cette année, « Allons à la pêche », souligne le rôle important que nos terres et nos ressources sacrées jouent pour les traditions, l’identité et la communauté culturelles.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) annonce des changements au Programme de subventions salariales pour les métiers et les professions. Les changements aideront les employeurs à embaucher et à maintenir en poste les apprentis de troisième et de quatrième année, et les encourageront à recruter des femmes dans des métiers non traditionnels.

Le Conseil des arts des TNO du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) accepte actuellement les demandes de financement d’artistes et d’organisations des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qui souhaitent réaliser un projet d’arts visuels, littéraires, médiatiques ou de la scène ou une œuvre d’art, ou organiser un événement artistique aux TNO d’avril 2022 à mars 2023.

Date limite de présentation des demandes : 28 février 2022

Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) est heureux d’annoncer une nouvelle exposition mettant en vedette les œuvres de Germaine Arnattaujuq présentée en ce moment au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG).

L’exposition sera présentée jusqu’au 29 mai 2022, du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.

En raison du récent changement des dates de retour à l’école après les Fêtes et de l’évolution de la situation liée à la COVID-19, les examens de janvier menant à l’obtention du diplôme sont annulés pour les élèves des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Cette décision s’applique uniquement aux examens de janvier 2022. Les décisions concernant les examens d’avril et de juin et les tests de rendement de l’Alberta (ATA) seront prises en temps voulu.