Check against delivery
Mr. Speaker, one of the many exciting developments to expect as we get closer to launching the polytechnic university is increased capacity for Northern research. We know that the work underway, to increase the number of researchers and build effective research supports, for College partners and stakeholders across the Northwest Territories will serve as catalysts for Northern social and economic development.
Check against delivery
Mr. Speaker, we all share in the responsibility of ensuring that our schools and communities are safe spaces. Today, we take a moment to pause and reflect on how each of us contributes to safe spaces where bullying is prevented whenever possible and quickly addressed when it occurs.
Les lauréats du Prix d’alphabétisation du Conseil de la fédération et des prix d’alphabétisation du ministre des TNO étaient à l’honneur aujourd’hui, en mode virtuel.
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation a créé le Prix d’alphabétisation des TNO en 2002 pour récompenser les apprenants jeunes et adultes ainsi que les éducateurs, les organismes et les entreprises exceptionnels des TNO pour leurs réalisations en alphabétisation.
Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’occasion de la publication du premier rapport trimestriel sur la transformation du Collège Aurora :
« Lorsque le GTNO s’est engagé à transformer le Collège Aurora en une université polytechnique, nous avons promis que le processus serait transparent.
Check against delivery
Mr. Speaker, when this Government committed to establishing a polytechnic university we did so with the promise that we would be transparent in the process.
Guided by the NWT Post-Secondary Education Framework, there were a number of key documents released last fall that explain the process of transformation and those documents, the Implementation Plan and Areas of Specialization for the polytechnic university, continue to guide the process. But transparency does not stop there.
La date limite pour les bourses du Conseil des arts des TNO a été prolongée au 15 avril 2021. Les artistes ou les organismes ténois qui souhaitent réaliser une œuvre, un projet ou un évènement artistique particulier entre avril 2021 et mars 2022 peuvent obtenir une subvention.
Dans ce contexte de pandémie, cette prolongation donnera aux artistes et aux organismes le temps d’ajuster leurs plans du reste de l’année à laquelle les subventions s’appliquent.
Check against delivery
Le Mois des langues autochtones, qui a lieu chaque année en février, est l’occasion de mettre les neuf langues autochtones officielles des Territoires du Nord-Ouest à l’honneur, et de faire rayonner la culture et les connaissances transmises grâce à elles de génération en génération.
En 2021, le thème du Mois des langues autochtones est « Cuisine avec moi » pour souligner l’importance du rôle de la nourriture et de la cuisine dans les traditions, l’identité et les communautés culturelles.
Compte tenu de l’impact unique et significatif de la COVID-19 sur l’économie et le marché du travail des Territoires du Nord-Ouest (TNO), le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) a créé un programme de relance du marché du travail rationalisé pour soutenir de vastes secteurs de notre économie en réponse à la pandémie.
Ce financement limité dans le temps est maintenant disponible pour soutenir la reprise immédiate du marché du travail. Le financement comprend trois catégories de soutien :
Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) présente une nouvelle exposition d’art contemporain mettant en vedette deux artistes. Territoire tapissé réunit les œuvres de Tracey Bryant et de Rhonda Harder Epp qui illustrent les lichens et les paysages du Nord.
