Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, a discuté avec les leaders de l’éducation de la réponse des TNO à la décision prise par le ministère de l’Éducation de l’Alberta de rendre facultatifs les examens menant à l’obtention du diplôme pour l’année scolaire 2020-2021.
Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) accepte actuellement les mises en candidature pour le Cercle du ministre pour la culture et le patrimoine. Ces prix soulignent les efforts des résidents qui s’affairent à renforcer le rôle des arts, des cultures, du patrimoine et des langues aux Territoires du Nord-Ouest. Les lauréats sont choisis parmi les candidatures proposées par d’autres Ténois dans cinq catégories.
Check against delivery
Le 28 octobre 2020, les leaders en éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) se sont réunis par téléconférence avec le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, ainsi qu’avec les représentants de l’Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord-Ouest (AETNO). Le but de la rencontre : discuter de l’amélioration des résultats scolaires des élèves du territoire.
Aujourd’hui, le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation a annoncé le lancement officiel du programme d’études des langues autochtones de la prématernelle à la 12e année intitulé Nos langues.
Check against delivery
Mr. Speaker, today the Department of Education, Culture and Employment is celebrating the official launch of the Our Languages curriculum. This launch marks an important milestone for Indigenous languages in the Northwest Territories.
Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plan de mise en œuvre de la transformation du Collège Aurora ainsi que les domaines de spécialisation initiaux pour l’enseignement et la recherche à la future université polytechnique. Le plan de mise en œuvre décrit la voie à suivre pour établir une université polytechnique qui appuiera les aspirations des Ténois, diversifiera l’économie et contribuera à la prospérité à long terme des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Check against delivery
Mr. Speaker, I am excited to announce that today, the Government of the Northwest Territories is releasing the Aurora College Transformation Implementation Plan and the Initial Areas of Teaching and Research Specialization for the polytechnic university. These foundational documents, along with input from our residents and partners, will help guide the transformation of Aurora College into a polytechnic university and beyond over the next six years.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer que les résidents vulnérables continueront à avoir de l’aide pour obtenir une carte d’identité générale.
En 2017, le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) et le ministère de l’Infrastructure se sont associés dans le cadre d’un projet pilote de deux ans visant à aider les demandeurs d’aide au revenu (AR) à obtenir des cartes d’identité générales en dispensant les demandeurs d’AR admissibles de payer des frais.
Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles est actuellement fermé au public en raison d’un incident en lien avec les travaux d’entretien sur la conduite d’eau principale.
Des travaux sont en cours pour nettoyer le dégât d’eau au sous-sol et restaurer les services de plomberie des installations. Le musée restera fermé au public en fin de semaine et rouvrira selon les heures de visite régulières le mercredi 28 octobre 2020.
Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Jaimee Kepa
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
