R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), a rencontré les leaders de l’éducation de la prématernelle à la 12^e année le mercredi 12 mai pour discuter de l’annonce du Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) selon laquelle le décret exigeant la fermeture des écoles de Yellowknife, Dettah, Ndılǫ et Behchokǫ̀ serait levé le lundi 17 mai, vu les nouveaux protocoles de sécurité en place.

L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) lève les restrictions temporaires liées à la COVID-19 mises en place en raison de la fermeture des écoles à Yellowknife, Ndilǫ̨, Dettah et Behchokǫ̀, aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cet arrêté touchait également les activités parascolaires et les services de garde parascolaire. Ce changement entre en vigueur le 17 mai 2021.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, a rencontré ce lundi 3 mai les leaders de l’éducation du territoire pour discuter avec eux de la récente fermeture préventive des écoles de Yellowknife, Ndilo, Dettah et Behchokǫ̀ en vue de maîtriser une éclosion de COVID-19 qui s’est produite à l’École N. J. Macpherson, à Yellowknife.

Yellowknife, le 2 mai 2021 – La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson ont publié aujourd’hui la déclaration commune suivante sur les dernières mises à jour concernant la COVID-19 à Yellowknife :

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), R. J. Simpson, a rencontré les leaders de l’éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) mardi pour examiner avec eux les diverses initiatives qui visent à améliorer les résultats des élèves ténois de la prématernelle à la 12e année.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sollicite actuellement les commentaires du public sur le nouveau plan d’action Des compétences pour réussir. Le plan déterminera les activités qui seront en mesure d’aider les Ténois à réussir leurs études postsecondaires, leurs cours pour adultes, ou leurs formations menant à un emploi. Il appuiera le Cadre stratégique décennal de l’initiative Des compétences pour réussir 2015-2025 visant à ce que les Ténois acquièrent les compétences, les connaissances et les aptitudes nécessaires pour réussir leur carrière.

En prévision du retour des étudiants ténois effectuant leurs études à l’extérieur du territoire, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) présente les renseignements suivants sur l’auto-isolement et la vaccination.

Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation a annoncé que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement du Canada ont conclu une entente de financement pour soutenir les services et les communications en français aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) jusqu’en 2023.

Check against delivery

Monsieur le President, I am proud to celebrate the Francophone community of the Northwest Territories during the 23rd Annual Rendez-vous de la Francophonie. This nation-wide initiative, held every March, is an opportunity for Canada’s 10 million French-speakers and all Canadians to celebrate and promote French language and culture.

Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) a mis au point un nouveau système de suivi en ligne pour faire état de la progression des mesures visant à améliorer les résultats des élèves de la prématernelle à la 12e année aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend l’engagement à hausser le taux de réussite des élèves de la prématernelle à la 12e année pour qu’il atteigne le même niveau que dans le reste du Canada.