La santé et la sécurité des résidents et des collectivités sont de la plus haute importance pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), alors qu’il commence à se préparer à rouvrir les écoles pour l’année scolaire 2021-2022.

Afin de protéger nos élèves et le personnel enseignant durant la pandémie de COVID-19, les écoles devront respecter les recommandations de l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des TNO tout en veillant à l’apprentissage et au bien-être de l’ensemble des élèves.

Ottawa (Ontario) — Les membres des médias sont invités à assister à une annonce virtuelle en compagnie de l'honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord, du député Michael McLeod, du ministre des Territoires du Nord-Ouest R. J. Simpson et du président du Collège Aurora Andy Bevan afin de faire une annonce sur les investissements proposés dans l'éducation postsecondaire dans le territoire.

Une nouvelle exposition de la communauté tłı̨chǫ, Les 100 ans du Traité no 11, est actuellement présentée au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG). Cette exposition commémore le 100e anniversaire de la signature du traité par le chef Mǫwhì à Behchokǫ̀, aux TNO, le 22 août 1921.

Cette exposition est ouverte au public pendant les heures d’ouverture régulières du CPSPG. L’inauguration aura lieu le 16 juillet 2021 au CPSPG. L’événement sera ouvert au public et comprendra une cérémonie d’offrande au feu et des discours; du thé et de la bannique seront servis.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), R. J. Simpson, a rencontré les leaders de l’éducation le 22 juin 2021 pour discuter de la prochaine année scolaire et faire le point sur les initiatives clés en éducation visant à améliorer les résultats des élèves des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a modifié la Loi sur les normes d’emploi et son Règlement connexe afin de mieux protéger les travailleurs ténois et de donner de la marge de manœuvre aux employeurs durant la pandémie de COVID-19 et pour les urgences futures. Ces modifications entreront en vigueur le 1er juillet 2021.

Deux subventions créées en 2020 pour aider les étudiants à payer les dépenses supplémentaires en lien avec la pandémie de COVID-19 ont été prolongées pour l’année scolaire 2021-2022.

Les étudiants admissibles peuvent demander les subventions suivantes :

Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), le Conseil de la fédération des premiers ministres du Canada et le Conseil d’alphabétisation des TNO sont heureux de vous annoncer qu’ils acceptent actuellement les mises en candidature pour les Prix d’alphabétisation des TNO. Ces prix annuels permettent de récompenser les réalisations des apprenants jeunes et adultes ainsi que des éducateurs, organismes et entreprises exceptionnels des TNO dans le domaine.

La première ministre Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson font la déclaration suivante au sujet de la récente éclosion de COVID-19 à l’École N. J. Macpherson et de la réponse du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, est heureux d’annoncer les noms des lauréats honorés par le Cercle du ministre pour la culture et le patrimoine le 2 mars 2021.

Les lauréats sont reconnus et respectés dans leur milieu respectif en raison de leur leadership, de leur participation et de leur importante contribution aux arts, à la culture et au patrimoine. Voici les lauréats de 2020 :

Check against delivery