Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis en place un nouvel outil pour faire face à la crise actuelle de toxicité des drogues et à la contamination des drogues illicites. L’outil d’analyse MultiSTAT de Randox, désormais utilisé par le Service du coroner, permet d’accélérer le dépistage toxicologique des substances impliquées dans les décès suspects, ce qui aide le Bureau du coroner en chef et le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique à prendre des mesures rapides pour protéger le public.

Aujourd’hui, le ministre de la Justice R. J. Simpson a annoncé la nomination de l’honorable juge Jeannie Scott à titre de juge en chef à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

En vertu de la Loi sur la cour territoriale, le juge en chef est nommé pour un mandat de cinq ans. Le mandat de l’actuel juge en chef, l’honorable juge Robert Gorin, prendra fin le 2 octobre 2024, à 17 h, à l’issue de quoi le mandat la juge en chef Jeannie Scott prendra effet.

Le premier ministre et ministre de la Justice, R. J. Simpson, se joint au personnel de la GRC des Territoires du Nord-Ouest pour souhaiter la bienvenue au nouveau commandant de la division G, le surintendant principal Dyson Smith :

Le ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la nomination d’Erin Wagner au poste de curateur public des Territoires du Nord-Ouest, qui est entrée en fonction le 17 juin dernier. Mme Wagner succède à Mme Renée Fougère, qui occupait le poste depuis l’an dernier.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui la nomination de Renée Fougère au poste de curateur public des Territoires du Nord-Ouest, à compter du 28 août 2023. Mme Fougère succède à Jeremy Walsh, qui a occupé ce poste pendant un an.

On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, sur l’intervention en cours pour ces feux, et sur les évacuations qui ont eu lieu en raison de ces feux.

La première ministre Caroline Cochrane, le ministre Shane Thompson, la ministre Julie Green, un représentant de la Ville de Yellowknife et des spécialistes de programmes provenant de plusieurs ministères du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest seront disponibles pour répondre aux questions.

Date : Mardi 15 août 2023

Heure : 19 h (HR)

Avec l’aide du service de police de la ville de Yellowknife, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mené, à Yellowknife, du 12 au 15 juillet 2023, une enquête sur la consommation d’alcool et de drogue au volant.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son Rapport sur ce que nous avons entendu concernant l’élaboration d’une loi sur les personnes disparues.

Check against delivery

Mr. Speaker, with funding from the federal government, the Department of Justice is enhancing access to free legal advice and legal representation for survivors of sexual assault and intimate partner violence through the establishment of the Independent Legal Advice and Representation Program.

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel, la plus haute distinction au Canada en la matière, a été décernée à 21 employés des Services correctionnels des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Cette médaille est remise au nom de la gouverneure générale du Canada à des membres du personnel des services correctionnels qui ont atteint un certain nombre d’années de service et qui ont dépassé les attentes en matière de rendement au travail.