La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 2 mars 2022.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 15 mars 2022. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) apporte des modifications aux arrêtés de santé publique actuels qui assoupliront les restrictions aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

À compter du 1er mars 2022, les restrictions sur les déplacements liées à l’auto-isolement seront assouplies, les restrictions concernant les rassemblements seront levées, et le programme de vaccination pour les commerces se terminera.

Check against delivery

Mr. Speaker, today, I am happy to announce that, starting immediately, we are resuming labour and delivery services for all NWT residents. This means that any NWT resident who is due to deliver a child can now expect to deliver their baby in the NWT starting today.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 16 février 2022.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 1er mars 2022. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 2 février 2022.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 15 février 2022. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

À l’occasion de la Journée nationale de la vaccination pour les enfants le 27 janvier, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis au point de nouvelles ressources attrayantes sur le vaccin contre la COVID-19 à l’intention des enfants ténois âgés de 5 à 11 ans et de leurs parents.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 19 janvier 2022.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 1  février  2022. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest et sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, et ce, à compter du 4 janvier 2022.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 18 janvier  2021. 

Nous devons prolonger l’état d’urgence sanitaire pour continuer à réagir efficacement à l’évolution de la situation aux TNO et maintenir les mesures préventives en place.

L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des Territoires du Nord-Ouest (TNO) donne immédiatement les directives sur le dépistage suivantes à toute personne dont le résultat à un test antigénique rapide est POSITIF. Il s’agit là des tests à emporter qui sont fournis dans les aéroports, dans les écoles des TNO et dans le cadre du programme DétecTNO. Les tests antigéniques rapides seront également disponibles dans les centres de santé dès que possible.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux sollicite des commentaires sur le projet de règlement en vertu de la Loi sur les produits du tabac ou de vapotage, qui vise à renforcer la protection des résidents en restreignant la vente de produits de vapotage aromatisés. Les commentaires du public et des parties concernées reçus en 2020 ont aidé à orienter la rédaction du projet de règlement.