Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fournit la présente mise à jour pour s’assurer que les résidents sont informés des plus récents développements concernant les préoccupations relatives aux niveaux de plomb dans le système de distribution d’eau des écoles.
Le GTNO a publié les résultats de son sondage sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances (MPTD), qui avait pour but de recueillir les commentaires des Ténois sur leur expérience des services et des ressources connexes.
Le Bureau de l'administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce la fin de la période d’exposition et de surveillance de 21 jours déclarée à la suite de la confirmation d’un cas de rougeole à Yellowknife, plus tôt ce mois-ci. La dernière exposition du public remonte au 2 mai 2025, et aucun nouveau cas n’a été identifié depuis.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest tient à remercier les équipes de santé publique locales ainsi que les résidents pour la prise de mesures rapide et pour leur participation aux efforts de gestion.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) offrira gratuitement des résidus de dragage (terre) aux Ténois à Hay River en juillet 2025.
Les résidus de dragage sont essentiellement des sédiments de rivière séchés, soit un mélange de sable, de limon et d’argile. Ils comprennent également de petits débris. Les résidus ont été retirés du chenal de navigation du port de Hay River lors des travaux de dragage effectués à l’été 2024 et ont été mis à sécher depuis. Ils ont fait l’objet de tests exhaustifs et ont été approuvés pour un usage résidentiel et agricole.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise les résidents de plusieurs collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) que Northwestel procédera à des travaux d’entretien préventif le mercredi 28 mai 2025 entre minuit et 6 h du matin (heure des Rocheuses).
Yellowknife, May 25, 2025 – The Government of the Northwest Territories (GNWT) and its partners are aware of a new encampment in Yellowknife.
Les ours sortent de leur hibernation aux TNO. Nous rappelons à tous qu’il est d’abord de votre responsabilité d’éviter les rencontres avec les ours. Les résidents peuvent prendre des mesures simples et rapides pour se protéger des ours.
Ne les attirez pas chez vous!
À l’approche de la saison de la chasse au canard, nous rappelons au public que la grippe aviaire a déjà été détectée chez un petit nombre d’oiseaux aux Territoires du Nord-Ouest. Les résidents peuvent prendre quelques mesures simples pour se protéger. La grippe aviaire se transmet d’oiseau à oiseau et peut toucher certains autres animaux et, dans de rares cas, les humains. Avec le retour des oiseaux migrateurs, il est important d’être attentif aux signes de maladie chez les oiseaux et de respecter certaines précautions élémentaires afin d’éviter toute exposition au virus.
Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2025-2026. Quatre étiquettes pour la chasse au bison de la population du Mackenzie sont disponibles pour les résidents des TNO titulaires d’un permis de chasse pour résident ou d’un permis de chasse général. Ces étiquettes peuvent être utilisées pour les mâles seulement, et, conformément aux règlements, la déclaration des prises est obligatoire pour chaque étiquette.
