Une nouvelle exposition de la communauté tłı̨chǫ, Les 100 ans du Traité no 11, est actuellement présentée au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG). Cette exposition commémore le 100e anniversaire de la signature du traité par le chef Mǫwhì à Behchokǫ̀, aux TNO, le 22 août 1921.

Cette exposition est ouverte au public pendant les heures d’ouverture régulières du CPSPG. L’inauguration aura lieu le 16 juillet 2021 au CPSPG. L’événement sera ouvert au public et comprendra une cérémonie d’offrande au feu et des discours; du thé et de la bannique seront servis.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a modifié la Loi sur les normes d’emploi et son Règlement connexe afin de mieux protéger les travailleurs ténois et de donner de la marge de manœuvre aux employeurs durant la pandémie de COVID-19 et pour les urgences futures. Ces modifications entreront en vigueur le 1er juillet 2021.

La ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI), Caroline Wawzonek, a annoncé aujourd’hui de nouvelles consultations auprès de tiers et de partenaires pour stimuler l’économie du savoir des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Les résidents et groupes des TNO auront la chance d’explorer le concept d’économie du savoir et d’alimenter les discussions lors de différentes activités de consultation, comme un sondage en ligne et une plateforme participative.

L’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) assouplit les restrictions relatives aux rassemblements intérieurs pour tous les résidents des Territoires du Nord-Ouest.

Ce changement est l’une des étapes du plan Une reprise avisée 2021 : ensemble, progressivement mis en œuvre le 9 juin. Grâce à l’assouplissement de ces restrictions, les entreprises et les organismes peuvent recommencer à organiser des événements et à mener leurs activités à des niveaux de capacité quasi normaux.

Les résidents, les petites entreprises et les administrations communautaires touchés par les inondations des collectivités touchées par les inondations recevront une aide financière accrue en cas de sinistre pour les aider à se relever et à reconstruire après des inondations sans précédent.

Réparation ou remplacement de logement

Le GTNO paiera et coordonnera les réparations pour remettre les logements principaux privés dans l’état où ils étaient avant le sinistre.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer que des séances de vaccination pour les jeunes ont été offertes dans les 33 collectivités des TNO. Le vaccin sera désormais disponible dans tous les centres de santé du territoire pour garantir l’accès rapide et équitable à tous les résidents.

Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plan Une reprise avisée 2021 : ensemble, progressivement, qui encadre l’assouplissement et la levée des restrictions liées à la pandémie.

La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui les changements de portefeuilles ministériels suivants au Conseil exécutif :

M. Shane Thompson devient ministre des Affaires municipales et communautaires et ministre responsable de la jeunesse.

Mme Paulie Chinna devient ministre responsable de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs.

Les deux ministres conservent les portefeuilles qu’on leur a déjà attribués.

Aujourd’hui, Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI), a annoncé le lancement de deux nouveaux programmes de soutien : le Programme prolongé des mesures d’aide liées à la pandémie (PPMAP), destiné aux exploitants d’entreprise touristique autorisés, et le Programme de compensation du secteur de l’hébergement touristique (PCSHT), destiné aux fournisseurs d’hébergement autorisés (répondant à des critères établis).

Le GTNO a créé ces deux programmes pour soutenir deux des secteurs les plus touchés par la pandémie.